Vertaling van "l'enveloppe financière prévue " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Accord sous forme d'échange de lettres relatif à la prorogation du protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans l'accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République de Guinée concernant la pêche au large de la côte guinéenne, pour la période allant du 1er janvier 2003 au 31 décembre 2003
Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling betreffende de sluiting van het Protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie, bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de regering van de Republiek Guinee inzake de visserij voor de kust van Guinee, voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2003

enveloppe financière programmable
programmeerbare financiële middelen

enveloppe financière
financiële middelen | middelen

enveloppe financière
financiële middelen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Quelle est l'enveloppe financière prévue dans le budget annuel pour les honoraires ou les traitements de ces traducteurs?
3. Welke financiële ruimte is er in de jaarlijkse begroting voorzien voor de erelonen of wedden van deze vertalers?

L'enveloppe financière prévue sur 5 ans est d'environ 140 millions d'écus.
De financiële enveloppe voor een periode van vijf jaar bedraagt ongeveer 140 miljard ecu.

À cet égard, on a prévu une enveloppe financière indicative entre 335 millions et 410 millions d'euro pour la période 2014-2017.
Voor de periode 2014-2017 werd hiervoor een indicatieve financiële enveloppe voorzien tussen de 335 miljoen en 410 miljoen euro.

Pour information, signalons qu'au cours de la dernière réunion de la Commission mixte d'avril 2000, une enveloppe financière a été prévue à titre d'aide pour la période 2001-2003.
Ter informatie kan medegedeeld worden dat tijdens de laatste gemengde commissie van april 2000 een financiële enveloppe voorzien werd als directe hulp voor de periode 2001-2003.

Dès 2008, il est prévu que l'enveloppe financière qui sera déterminée par le gouvernement devra être au moins équivalente aux hypothèses retenues par le Comité d'étude sur le vieillissement pour l'adaptation des allocations sociales au bien-être.
Vanaf 2008 wordt voorzien dat de financiële enveloppe die door de regering zal worden bepaald, minimaal overeen zal moeten komen met de veronderstelling weerhouden door de Studiecommissie voor de Vergrijzing voor de aanpassing van de sociale uitkeringen aan de welvaart.

Les engagements financiers ne sont donc que de simples engagements de principe, qui doivent être honorés dans les limites de l'enveloppe financière totale prévue dans le plan pluriannuel du budget de la politique scientifique.
De financiële verbintenissen zijn daarom slechts pure principiële verbintenissen die nageleefd moeten worden binnen de perken van de financiële totaalenveloppe die is vastgelegd in het meerjarenplan van de begroting van het wetenschapsbeleid.

18. se félicite du fait que, dans le contexte du réexamen à mi-parcours du cadre financier pluriannuel prévu dans la déclaration annexée à l'Accord interinstitutionnel sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière du 17 mai 2006, le renforcement de l'enveloppe financière prévue pour les programmes dans le domaine de l'enseignement, et notamment pour les bourses au titre d'Erasmus, pourrait être envisagé, en fonction des résultats du suivi et de l'évaluation des programmes;
18 is verheugd over het feit dat in het kader van de tussentijdse herziening van het meerjarig financieel kader bedoeld in de verklaring bij het Interinstitutioneel Akkoord betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer van 17 mei 2006, versterking van de financiële middelen voor de programma's op het gebied van onderwijs en met name voor Erasmus-beurzen in overweging zou kunnen worden genomen, afhankelijk van de resultaten van de opvolging en de evaluatie van het programma;

3. relève que, dans le contexte du réexamen à mi-parcours du cadre financier pluriannuel prévu dans la déclaration annexée à l'Accord interinstitutionnel du 17 mai 2006 sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière, un renforcement de l'enveloppe financière prévue pour les programmes dans le domaine de l'éducation pourrait être envisagé, en fonction des résultats du suivi et de l'évaluation des programmes;
3. merkt op dat bij de tussentijdse evaluatie van het meerjarig financieel kader die werd voorzien in de verklaring bij het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer, een verhoging van de financiële middelen voor onderwijsprogramma's kan worden overwogen, afhankelijk van de resultaten van de opvolging en de evaluatie van het programma;