Traduction de «l'enveloppe nationale belge » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Fédération belge des transporteurs routiers | Fédération nationale belge des transporteurs routiers | Fédération royale belge des transporteurs | Fébetra [Abbr.] | FNBTR [Abbr.]
Federatie van Belgische Transporteurs | Koninklijke Federatie van Belgische Transporteurs | Febetra [Abbr.]

Ligue nationale belge contre le Cancer | LNBC [Abbr.]
Nationale Belgische Bond tegen Kanker | N.B.B.K. [Abbr.]

Fédération Nationale Belge des Transporteurs Routiers | F.N.B.T.R. [Abbr.]
Nationale Belgische Federatie der Baanvervoerders | N.B.F.B.V. [Abbr.]

licence nationale belge
Belgische nationale vergunning

Fédération nationale belge des psychologues
Belgische Federatie van psychologen

Commission paritaire nationale de la Société nationale des chemins de fer belges
Nationaal Paritair Comité van de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En ce qui concerne notre pays, la Belgique fait face à une diminution de l'enveloppe des paiements directs et du développement rural de 6,4 % pour la période de programmation 2014/2020. - De manière plus détaillée, l'enveloppe nationale belge chute respectivement de 7,1 % pour les paiements directs et - de 1,2 % pour le développement rural.
Wat ons land betreft, moet België het hoofd bieden aan een vermindering van de enveloppe voor directe betalingen en plattelandsontwikkeling met 6,4 % voor de programmeringsperiode 2014/2020. - De nationale enveloppe daalt respectievelijk met 7,1 % voor de directe betalingen en - met 1,2 % voor de plattelandsontwikkeling.

Pour couvrir l'enveloppe de 34.126.000 francs belges, la Fondation Roi Baudouin a corrélativement été invitée à prélever le montant complémentaire de 9.126.000 francs belges sur le montant de la dotation annuelle dont elle bénéficie, à charge des bénéfices de la Loterie nationale, pour les périodes allant de 1989 à 1993 (arrêté royal du 8 juin 1989) et de 1994 à 1998 (arrêté royal du 20 avril 1993).
Om het budget van 34.126.000 Belgische frank te dekken, werd de Koning Boudewijnstichting verzocht het aanvullende bedrag van 9.126.000 Belgische frank af te nemen van de jaarlijkse dotatie die ze krijgt ten laste van de winst van de Nationale loterij voor de periodes gaande van 1989 tot 1993 (koninklijk besluit van 8 juni 1989) en van 1994 tot 1998 (koninklijk besluit van 20 april 1993).

1. Le conseil des ministres, en sa séance du 29 janvier 1993 (point 14) a décidé, dans les limites de l'enveloppe budgétaire de la Défense nationale, de réserver un poste de 1 milliard de francs belges à des opérations humanitaires, à décider par le conseil.
1. De ministerraad heeft tijdens zijn zitting van 29 januari 1993 (punt 14), beslist binnen de perken van de begrotingsenveloppe van Landsverdediging, een post 1 miljard Belgische frank in te schrijven voor humanitaire operaties, te beslissen door de raad.