Traduction de «l'environnement m jean-françois delvaux » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 29 avril 2016, M. Jean-François DELVAUX est nommé à titre définitif en qualité d'Attaché au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 mai 2016.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 29 april 2016 wordt de heer Jean-François DELVAUX, in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Attaché in het Franse taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 mei 2016.

1. Exposé du colonel Jean-Paul Claeys, secrétariat administratif et technique, cabinet de M. Pieter De Crem, ministre de la Défense, et du lieutenant-colonel Jean-François Delvaux, état-major de la Composante Terre
1. Uiteenzetting van kolonel Jean-Paul Claeys, administratief en technisch secretariaat, kabinet van de heer Pieter De Crem, minister van Landsverdediging, en van luitenant-kolonel Jean-François Delvaux, staf van de Landcomponent

— le lieutenant-colonel Jean-François Delvaux, état-major de la Composante Terre;
— luitenant-kolonel Jean-François Delvaux, staf van de Landcomponent;

Son collègue, le lieutenant-colonel Jean-François Delvaux, qui est issu spécifiquement du terrain opérationnel, présentera plus en détail ce qui a déjà été réalisé concrètement.
Zijn collega, luitenant-kolonel Jean-François Delvaux, die specifiek uit de operationele wereld komt, zal verder in detail uiteenzetten wat er al concreet gerealiseerd is.

2° A l'Institut bruxellois pour la gestion de l'environnement : M. Jean-François Delvaux
2° In het Brussels Instituut voor Milieubeheer : de heer Jean-François Delvaux

2° A l'Institut bruxellois pour la gestion de l'environnement : M. Jean-François Delvaux.
2° In het Brussels Instituut voor Milieubeheer : M. Jean-François Delvaux.

Article 1. A l'article 2, 2°, de l'arrêté du 23 avril 2009 du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant désignation de contrôleurs des engagements et des liquidations et de comptables dans les organismes administratifs autonomes, les mots « M. Jean-François Delvaux et Mme Anne-Michèle Goffin » sont remplacés par les mots « M. Joeri Gyssens et Mme Ann Mordang ».
Artikel 1. In het artikel 2, 2°, van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 23 april 2009 houdende aanstelling van de controleurs van de vastleggingen en de vereffeningen en van de boekhouder in de autonome bestuurinstellingen, worden de woorden « De heer Jean-François Delvaux en Mevr. Anne-Michèle Goffin » vervangen door de woorden « De heer Joeri Gyssens en Mevr. Ann Mordang ».

J'ai rencontré Jean-Francois Fechino, expert accrédité auprès des programmes des Nations unies pour l'environnement (UNEP), lequel s'est rendu dans la bande de Gaza au mois d'avril dernier.
Ik ontmoette Jean-Francois Fechino, een deskundige geaccrediteerd bij het VN- milieuprogramma (UNEP), die in april in de Gazastrook was.

M. Jean-François Delvaux, directeur en chef-ingénieur;
De heer Jean-François Delvaux, hoofddirecteur-ingenieur;

Question orale de M. Jean-François Istasse à la ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique et de l'Environnement et au ministre des Affaires sociales et des Pensions sur «la santé dentaire en Belgique» (nº 2-957)
Mondelinge vraag van de heer Jean-François Istasse aan de minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu en aan de minister van Sociale Zaken en Pensioenen over «de gezondheid van de tanden in België» (nr. 2-957)