Traduction de «l'environnement macro-économique reste » (Français → Néerlandais) :

La poursuite de la modération salariale par les partenaires sociaux joue un rôle important dans le maintien d'un environnement macro-économique favorable.
Loonmatiging door de sociale partners is van belang om de gunstige macro-economische situatie te laten voortduren.

Outre les atouts traditionnels tels qu'un environnement macro-économique stable, il convient de souligner l'importance capitale de l'innovation et de la connaissance, de l'esprit d'entreprise et du développement durable.
Afgezien van traditionele positieve factoren als een stabiel macro-economisch klimaat, moet het grote belang van innovatie en kennis, ondernemerschap en duurzaamheid worden benadrukt.

Un environnement macro-économique sain est nécessaire à la stabilité structurelle.
Een goed macro-economisch klimaat is onderdeel van structurele stabiliteit.

Audition de M. Geert Noels, Chief Economist Petercam Thème : l'environnement macro-économique, les faiblesses du système qui ont conduit à la crise
Hoorzitting met de heer Geert Noels, Chief Economist Petercam Thema : de macro-economische omgeving, de zwakheden van het systeem die tot de crisis hebben geleid

Audition du professeur Rudi Vander Vennet, UGent Thème : l'environnement macro-économique, les faiblesses du système qui ont conduit à la crise
Hoorzitting met professor Rudi Vander Vennet, UGent Thema : de macro-economische omgeving, de zwakheden van het systeem die tot de crisis hebben geleid

Audition de M. René Dhondt, représentant d'Assuralia Thème : l'environnement macro-économique, les faiblesses du système qui ont conduit à la crise
Hoorzitting met de heer René Dhondt, vertegenwoordiger van Assuralia Thema : de macro-economische omgeving, de zwakheden van het systeem die tot de crisis hebben geleid

Audition de M. Philippe Colle, administrateur délégué d'Assuralia Thème : l'environnement macro-économique, les faiblesses du système qui ont conduit à la crise
Hoorzitting met de heer Philippe Colle, gedelegeerd bestuurder van Assuralia Thema : de macro-economische omgeving, de zwakheden van het systeem die tot de crisis hebben geleid

Audition de MM. Stefaan Decraene et Michel Vermaercke, respectivement président et administrateur délégué de Febelfin Thème : l'environnement macro-économique, les faiblesses du système qui ont conduit à la crise
Hoorzitting met de heren Stefaan Decraene en Michel Vermaercke, respectievelijk voorzitter en gedelegeerd bestuurder van Febelfin Thema : de macro-economische omgeving, de zwakheden van het systeem die tot de crisis hebben geleid

47. Puisqu'elles portent sur une prestation qui s'étale dans le temps, les relations de PPP doivent pouvoir évoluer afin de s'adapter aux changements de l'environnement macro-économique ou technologique, ainsi qu'aux besoins de l'intérêt général.
47. PPS-relaties hebben een lange duur en moeten daarom in de loop der tijd kunnen worden aangepast aan een veranderde macro-economische of technologische omgeving of aan behoeften in verband met het algemene belang.

Un budget proche de l'équilibre ou excédentaire reste une condition préalable pour la stabilité macro-économique.
Een vrijwel evenwichtige begroting of een begrotingsoverschot blijft een vereiste voor macro-economische stabiliteit.