Vertaling van "l'environnement margot wallström " (Frans → Nederlands) :

Je voudrais également vous rappeler que depuis le rapport de l’ONU intitulé «Notre avenir à tous» et préparé par Margot Wallström, nous savons qu’il est de notre responsabilité vis-à-vis des générations futures, de nos enfants et de nos petits-enfants, de laisser l’environnement naturel dans le meilleur état possible.
Ik wil u er ook aan herinneren dat we sinds het VN-verslag getiteld “Our Common Future” (onze gemeenschappelijke toekomst) opgesteld door Margot Wallström, weten dat het onze verantwoordelijkheid is ten opzichte van toekomstige generaties, onze kinderen en kleinkinderen, om het milieu in de best mogelijke toestand achter te laten.

Dix entreprises de l'Union européenne et des pays candidats ont reçu le prix européen de l'environnement, qui leur a été remis hier soir par la Commissaire à l'environnement, Margot Wallström, à Budapest.
Tien bedrijven uit de EU de kandidaat-lidstaten hebben gisterenavond in Boedapest de Europese Business Award voor milieu ontvangen uit handen van milieucommissaris Margot Wallström.

À propos de ces décisions, la commissaire chargée de l'environnement, Margot Wallström, a déclaré: «La législation de l'UE sur les déchets existe pour une bonne raison: nous voulons éviter que les déchets n'endommagent l'environnement et ne nuisent à la santé des personnes.
In een commentaar op de besluiten verklaarde milieucommissaris Margot Wallström: "De EU-afvalwetgeving is er niet zonder reden.

Lors du débat en plénière, le Commissaire Margot Wallström soulignait que 89% des citoyens européens se disent inquiets de l'impact de l'environnement sur leur santé.
Tijdens het debat in de plenaire vergadering onderstreepte Commissaris Margot Wallström dat 89% van de Europese burgers zeggen zich zorgen te maken over het effect van het milieu op hun gezondheid.

Cette table ronde réunira la Commissaire chargée de l'environnement, Margot Wallström, des représentants des directions générales respectivement chargées des entreprises, de l'environnement, de la santé et protection des consommateurs et de la recherche, ainsi que du Centre commun de recherche, de l'OMS, du réseau «Women in Europe for a Common Future», du CEFIC et du WWF.
Aan deze paneldiscussie nemen deel milieucommissaris Margot Wallström, vertegenwoordigers van de directoraten-generaal Ondernemingen, Milieu, Gezondheid en consumentenbescherming en Onderzoek alsmede vertegenwoordigers van het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek, WHO, Women in Europe for a Common Future, CEFIC en WWF.

La Commissaire à l'Environnement, Margot Wallström, a ajouté "Je souhaiterais encourager les autorités publiques à saisir les occasions offertes par cette communication pour faire en sorte que le public bénéficie non seulement des économies réalisées grâce à l'achat de biens répondant à des normes d'efficacité énergétique ou recyclables, mais également de la contribution que des achats publics dans une optique "verte" pourrait apporter aux questions environnementales telles que la lutte contre le changement climatique ou l'amélioration de la gestion des déchets".
Milieucommissaris Margot Wallström voegde daaraan toe: "Ik zou de overheden willen aanmoedigen de door deze mededeling geboden mogelijkheden aan te grijpen om ervoor te zorgen dat het publiek niet alleen profiteert van de besparingen die uit de aankoop van energie-efficiënte of recycleerbare goederen voortvloeien, maar ook van de bijdrage die 'groene' overheidsopdrachten tot het milieu kunnen leveren, zoals bestrijding van klimaatveranderingen of verbetering van het afvalbeheer".

Commentant ces décisions, la commissaire chargée de l'environnement Margot Wallström a déclaré: "La directive sur l'évaluation des incidences sur l'environnement doit être au centre d'un processus réfléchi de prise de décision dans le domaine de l'environnement.
In een commentaar op de betrokken besluiten deelde milieucommissaris Margot Wallström mee: "De richtlijn inzake milieueffectbeoordeling neemt bij het nemen van besluiten op milieugebied een centrale plaats in.

Je sais que le commissaire responsable des questions d'environnement, Mme Margot Wallström a quitté Strasbourg pour se rendre en Roumanie et constater sur place ce qui s'est passé.
Ik heb vernomen dat milieucommissaris Margot Wallström van Straatsburg naar Roemenië is gereisd om de situatie ter plekke persoonlijk in ogenschouw te nemen.

Mon groupe espère que Mme Margot Wallström promettra aux populations touchées une assistance sous forme d'aide financière et de mise à disposition de nos connaissances en matière d'environnement, et que l'UE contribuera à réaliser les énormes travaux d'assainissement qui seront nécessaires.
Mijn fractie gaat ervan uit dat Margot Wallström de getroffen gemeenschappen belooft te helpen met financiële middelen, milieuwetenschappelijke kennis en de noodzakelijke, omvangrijke schoonmaakwerkzaamheden.