Vertaling van "l'envoi de techniciens " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

envoi à condition | envoi à l'examen | envoi en communication
opzichtzending | zending ter inzage

superviseur de techniciens en conservation de l'eau | superviseur de techniciens en conservation de l'eau/superviseuse de techniciens en conservation de l'eau | superviseuse de techniciens en conservation de l'eau
leidinggevende waterbeheer | leidinggevende waterterugwinning | teamleider waterdistributie en -sanering

technicien en électroencéphalogramme
elektro-encefalogramtechnicus

technicien médical
medisch technicus

technicien en imagerie médicale | technicien en imagerie médicale et radiologie thérapeutique | manipulatrice en électroradiologie médicale | technicien en imagerie médicale et radiologie thérapeutique/technicienne en imagerie médicale et radiologie thérapeutique
medisch nucleair werker | radiodiagnostisch laborante | medisch beeldvormings- en bestralingsdeskundige | radioloog

technicien dentaire
tandtechnicus

technicien de la qualité de l’eau | technicien de mesure de la qualité de l’eau | technicien de la qualité de l’eau/technicienne de la qualité de l’eau | technicienne de la qualité de l’eau
grondwatertechnicus | technicus grondwateranalyse | technicus grondwatercontrole | waterbemonsteraar

envoi à valeur déclarée | envoi avec valeur déclarée
zending met aangegeven waarde

service postal [ colis postal | courrier | envoi postal | petit envoi | poste ]
postdienst [ briefpost | pakketje | post | postbestelling | postpakket | postzending ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. a) Comment expliquez-vous l'envoi de techniciens unilingues francophones par Belgacom dans le Brabant flamand? b) En ce qui concerne les interventions techniques, l'entreprise considère-t-elle le Brabant flamand, d'un point de vue opérationnel, comme une région distincte ou comme faisant partie totalement ou partiellement de Bruxelles? c) Dans l'affirmative, de quelles parties s'agit-il et pourquoi?
2. a) Hoe verklaart u de inzet van eentalig Franstalige technici door Belgacom in Vlaams-Brabant? b) Vanuit het bedrijfsoogpunt "technische interventies" operationeel gezien, wordt Vlaams-Brabant behandeld als een aparte regio, of geheel of gedeeltelijk samengevoegd met Brussel? c) Zo ja, welke delen en waarom?

Le technicien certifié introduit son recours au moyen d'un formulaire dont le modèle est mis à disposition sur le site Internet de l'AWAC et l'envoie par lettre recommandée ou le remet contre récépissé au Président dans les vingt jours suivant la réception de la décision querellée.
De gecertificeerde technicus dient zijn beroep in d.m.v. een formulier dat verkrijgbaar is op de internetsite van het « AWAC » en stuurt hem bij aangetekend schrijven of geeft hem tegen ontvangbewijs af aan de voorzitter binnen twintig dagen na ontvangst van de betwiste beslissing.

En cas de retrait de la certification, le technicien est tenu de restituer à l'AWAC l'original ainsi que les éventuelles copies certifiées conformes dudit certificat endéans les quatorze jours qui suivent l'envoi de la décision.
Als de certificering ingetrokken wordt, moet de technicus het originele exemplaar en de eventuele voor eensluidend verklaarde afschriften van het certificaat binnen veertien dagen na de verzending van de beslissing aan het « AWAC » terugbezorgen.

Art. 50. § 1. La demande de reconnaissance de la formation réglementaire et de l'examen pour techniciens chaudière agréés est adressée à l'Institut en un exemplaire par envoi recommandé, ou par porteur au siège de l'Institut ou par voie électronique, et contient au moins les données reprises dans le formulaire conforme au point 1 de l'annexe 16 accompagnées des documents mentionnés dans cette annexe.
Art. 50. § 1. De aanvraag tot erkenning van de reglementaire opleiding en van het examen voor erkende verwarmingsketeltechnici wordt in één exemplaar aangetekend of bij koerier naar de zetel van het Instituut of elektronisch tot het Instituut gericht. De aanvraag bevat ten minste de gegevens die op het formulier vermeld worden in overeenstemming met punt 1 van bijlage 16 en wordt aangevuld met de documenten die in deze bijlage worden vermeld.

En cas de retrait d'agrément, le technicien est tenu de restituer à la DGARNE l'original ainsi que les éventuelles copies certifiées conformes dudit agrément endéans les quatorze jours qui suivent l'envoi de la décision.
Bij intrekking van de erkenning dient de technicus het originele exemplaar en de eventuele voor eensluidend verklaarde afschriften van de erkenning binnen de veertien dagen na het versturen van de beslissing aan het DGARNE terug te geven.

En cas de retrait, le technicien est tenu de restituer à la DGARNE l'original ainsi que les éventuelles copies certifiées conformes du certificat endéans les quatorze jours qui suivent l'envoi de la décision.
Bij intrekking moet de technicus het originele exemplaar en de eventuele voor eensluidend verklaarde afschriften van het certificaat binnen de veertien dagen volgend op het versturen van de beslissing aan het DGARNE teruggeven.

3. sollicite l’envoi d’experts agricoles et de techniciens étrangers qui contribuent par leur expertise à la réalisation de projets de développement et d’aide dans le secteur agricole ;
3. vraagt dat er landbouwexperts en buitenlandse technici gestuurd worden die met hun deskundigheid ontwikkelings- en hulpprojecten in de landbouw helpen verwezenlijken,

6. sollicite l’envoi d’experts agricoles et de techniciens étrangers qui contribuent par leur expertise à la réalisation de projets de développement et d’aide dans le secteur agricole;
6. pleit voor het zenden van landbouwdeskundigen en buitenlandse technici die met hun deskundigheid een bijdrage kunnen leveren aan de verwezenlijking van ontwikkelingsprojecten en steunprojecten in de landbouw;

3. demande l’envoi d’experts agricoles et de techniciens étrangers pour la réalisation de projets de développement à long terme dans le secteur agricole;
3. verzoekt dat buitenlandse landbouwdeskundigen en technici naar de regio worden gezonden voor de verwezenlijking van ontwikkelingsprojecten op lange termijn in de landbouwsector;

Là, le pylône a été équipé d'un système de déparasitage. Pour remédier au dérangement, Belgacom envoie chaque fois un technicien au domicile de l'abonné pour y placer un petit appareil de déparasitage sur chaque ligne téléphonique dont il dispose.
Om deze storing op te lossen, stuurt Belgacom telkens een technicus naar de geplaagde abonnee om op elke telefoonlijn waarover die beschikt, een ontstoringsapparaatje te plaatsen.