Traduction de «l'envoi voir infra » (Français → Néerlandais) :

Par ailleurs, à l'obligation de signification de la déclaration de pourvoi « pour tous » vient s'ajouter l'introduction de l'envoi par recommandé du mémoire à l'appui (voir infra, article 429 nouveau du Code d'instruction criminelle et 28 de l'avant-projet).
Overigens komt bij de verplichting tot betekening van de verklaring van cassatieberoep « voor iedereen » ook nog de aangetekende zending van de memorie (zie infra, nieuw artikel 429 Sv. en 28 van het voorontwerp).

La date du cachet de la poste fait foi pour l'envoi (voir infra, § 3), de sorte que la date de réception au greffe du Conseil n'a pas d'importance (C. E., O., n° 70.408, 18 décembre 1997; C. E,. T., n° 70.406, 18 décembre 1997).
De datum van het postmerk heeft bewijskracht voor de verzending (zie infra, § 3) zodat de datum van ontvangst op de griffie van de Raad geen belang heeft (R.v.St., O., nr. 70.408, 18 december 1997; R.v.St., T., nr. 70.406, 18 december 1997).