Traduction de «l'epu de l'arabie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

l'Arabie saoudite | le Royaume d'Arabie saoudite
Koninkrijk Saudi-Arabië | Saudi-Arabië

Arabie saoudite [ Royaume d’Arabie saoudite ]
Saoedi-Arabië [ Koninkrijk Saoedi-Arabië | Koninkrijk Saudi-Arabië | Saudi-Arabië ]

Arabie saoudite
Saoedi-Arabië

unité de produit Ecomet | EPU [Abbr.]
EPU [Abbr.]

équipe de planification de l'Union européenne | EPUE [Abbr.]
planningsteam van de Europese Unie | EUPT [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour cette raison, la Belgique a focalisé ses recommandations lors de l'Examen Périodique Universel (EPU) de l'Arabie saoudite, qui a eu lieu en octobre 2013, sur les ONG, la liberté d'expression et d'association.
Om die reden heeft België tijdens het Universeel Periodiek Onderzoek (UPR) van Saoedi-Arabië, dat plaatsvond in oktober 2013, zijn aanbevelingen gefocust op ngo's, de vrijheid van meningsuiting en van vereniging.

6. a) Dans le cadre du l'EPU de l'Arabie Saoudite du 21 octobre 2013, notre pays a saisi l'occasion pour envoyer des questions écrites préalables et d'intervenir pendant l'EPU.
6. a) In het kader van het UPR van Saoedi-Arabië op 21 oktober 2013 heeft ons land de kans benut om voorafgaande schriftelijke vragen te stellen en om tussen te komen tijdens de UPR zelf.

3. Le statut des femmes en Arabie Saoudite reste un sujet de préoccupation, comme indiqué également lors de l'intervention belge à l'occasion du 17e Examen Périodique Universel (EPU), au cours duquel la politique de l'Arabie Saoudite en matière de droits de l'homme a été examinée.
3. De status van de vrouw in Saoedi-Arabië blijft een reden tot bezorgdheid, zoals ook werd aangegeven in de Belgische tussenkomst voor de 17e UPR (Universal Periodic Review) waarin het mensenrechtenbeleid van Saoedi-Arabië werd doorgelicht.