Traduction de «l'equality award » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

EQUAL [Abbr.]
Equal [Abbr.]

TRACE - Transnational Cooperation for Equality (Cooperation transnationale pour l'égalité)
TRACE - Transnational Cooperation for Equality

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'Equality award a été décerné à deux entreprises, l'une francophone et l'autre néerlandophone, à savoir IBM Belgium-Luxembourg et Dow Corning Belgium.
De Equality Award is aan twee ondernemingen toegekend : een Franstalige en een Nederlandstalige, namelijk IBM Belgium-Luxemburg en Dow Corning Belgium.

À l'aide de ce questionnaire, les entreprises ont pu poser leur candidature pour le premier Equality award.
Aan de hand van deze vragenlijst, konden bedrijven zich kandidaat stellen voor de eerste Equality award.

L'année prochaine également, les entreprises pourront entrer en lice pour l'Equality award.
Ook volgend jaar kunnen bedrijven meedingen naar de Equality award.

­ La société Douw Egbert a organisé, suite à sa nomination à l'Equality award 2000, trois tables rondes réunissant les employés, les ouvriers et les cadres autour d'un projet de conciliation travail ­ vie privée.
­ Douwe Egberts organiseerde, na hun nominatie voor de Equality Award 2000, drie maal rondetafelgesprekken met bedienden, arbeiders en kaderleden omtrent hun work-life balance project.

Le 4 juin, l'Equality award a été décerné aux entreprises IBM Belgium-Luxemburg et Dow Corning Belgium.
Op 4 juni werd de Equality award uitgereikt aan de bedrijven IBM Belgium-Luxemburg en aan Dow Corning Belgium.