Vertaling van "l'erm abordant notamment " (Frans → Nederlands) :

Intégrer les notions d'éthique et de respect de l'autre dans le processus de formation (intégration en 2001 d'un cours d'apprentissage à la citoyenneté à l'ERM abordant notamment l'aspect relationnel H/F).
Integratie van ethische noties en de eerbied van de anderen in het vormingsproces (integratie in 2001 van een cursus burgerschap in de KMS die onder andere het relationeel aspect M/V behandelt).

La première leçon du cours d'apprentissage à la citoyenneté à l'ERM, abordant notamment l'aspect relationnel H/F, a eu lieu le 10 octobre 2001.
De eerste les van de cursus burgerzin in de KMS, die onder andere het relationeel aspect M/V behandelt, werd op 10 oktober 2001 gegeven.

Le 15 mai 2013 s'est tenu à l'Ecole royale militaire (ERM) un séminaire consacré au " Droit Militaire et Droit de la Guerre" , au cours duquel était notamment abordé le rôle et la latitude d'action de la police militaire.
Op 15 mei 2013 vond er in de Koninklijke Militaire School (KMS) een aan militair recht en oorlogsrecht gewijd seminar plaats tijdens hetwelk onder meer werd ingegaan op de rol en het actieterrein van de militaire politie.