Vertaling van "l'esa devraient avoir " (Frans → Nederlands) :

Le Haut représentant pour les affaires étrangères et la politique de sécurité (ci-après dénommé "HR") et l'ESA devraient avoir un rôle d'observateur.
De hoge vertegenwoordiger voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid (hierna "HV" genoemd) en het ESA dienen de status van waarnemer te hebben.

(19 quater) Les États tiers devraient avoir la possibilité de participer, sous réserve de la conclusion d'un accord en ce sens avec l'Union, à l'Agence, notamment lorsque ces pays ont participé aux phases précédentes du programme par leur contribution au programme Galileosat de l'ESA.
(19 quater) Derde landen moeten, op voorwaarde dat zij vooraf een overeenkomst in deze zin hebben gesloten met de Unie, kunnen deelnemen aan het Agentschap, vooral wanneer deze landen aan de voorafgaande fasen van het programma hebben deelgenomen door bij te dragen aan het Galileosat-programma van het ESA.

Les États tiers devraient avoir la possibilité de participer, sous réserve de la conclusion d'un accord en ce sens avec la Communauté, à l'Autorité, notamment lorsque ces pays ont participé aux phases précédentes du programme par leur contribution au programme Galileosat de l'ESA.
Derde landen moeten, op voorwaarde dat zij vooraf een overeenkomst in deze zin hebben gesloten met de Gemeenschap, kunnen deelnemen aan de Autoriteit, vooral wanneer deze landen aan de voorafgaande fasen van Galileo hebben deelgenomen door bij te dragen aan het Galileosat-programma van het ESA.