Vertaling van "l'esa partagent notamment " (Frans → Nederlands) :

La Commission européenne et l'ESA partagent notamment le point de vue selon lequel les petites et moyennes entreprises (PME) ont un rôle important à jouer dans l'exploitation des technologies développées grâce au financement institutionnel parce qu'elles sont proches du marché et des utilisateurs, présentes partout et capables d'innover et de s'adapter aux besoins rapidement.
De Commissie en de ESA zijn het er met name over eens dat het midden- en kleinbedrijf (MKB) een belangrijke rol kan spelen bij het gebruik van technologie die met institutionele steun is ontwikkeld, omdat deze bedrijven dicht bij de markt en de gebruikers staan, overal aanwezig zijn en in staat zijn tot snelle innovatie en aanpassingen aan de vraag.

Au vu de l'importance stratégique que représente l'espace, notamment en termes de recherche et d'innovation, mais également au vu de son coût financier, l'ESA envisage-t-elle prochainement de développer de nouveaux partenariats en matière de recherches, d'explorations et de partages des données scientifiques recueillies éventuellement avec la NASA?
Is ESA, gelet op het strategische belang van de ruimte, meer bepaald voor het onderzoek en de innovatie, maar ook op het kostenplaatje van de ruimteverkenning, voornemens om op korte termijn nieuwe partnerschappen inzake onderzoek, exploratie en uitwisseling van eventueel verzamelde gegevens met de NASA te ontwikkelen.