Toutefois, l'ESA pourra intervenir comme intermédiaire entre les États membres et la Commission européenne sur les questions de sécurité et de défense.
Het ESA zal evenwel kunnen optreden als tussenpersoon tussen de lidstaten en de Europese Commissie als het op veiligheid en defensie aankomt.