Vertaling van "l'escaut contenait déjà " (Frans → Nederlands) :

Le Règlement de l'Escaut contenait déjà depuis toujours des dispositions se rapportant au pilotage à partir d'une embarcation précédant le navire (« voorstomen » ou « vóórvaren » (ancien article 43).
Het Scheldereglement kende vanouds al een regeling voor het zogenaamde « voorstomen » of « vóórvaren » (voormalig artikel 43).

Le Règlement de l'Escaut contenait depuis toujours un certain nombre de dispositions portant délégation de compétences pour des matières dont on savait déjà, par le passé, qu'elles devraient être régulièrement adaptés ou étendues en fonction des circonstances.
Het Scheldereglement kende vanouds al een aantal delegatiebepalingen voor zaken die in het verleden al waren voorzien als regelmatig aan wijzigingen onderhevig, dan wel als nader in te vullen in verband met zich voordoende omstandigheden.

Le Règlement de l'Escaut contenait déjà depuis toujours des dispositions se rapportant au pilotage à partir d'une embarcation précédant le navire (" voorstomen" ou " vóórvaren" (ancien article 43).
Het Scheldereglement kende vanouds al een regeling voor het zogenaamde " voorstomen" of " vóórvaren" voormalige artikel 43).

Le Règlement de l'Escaut contenait depuis toujours un certain nombre de dispositions portant délégation de compétences pour des matières dont on savait déjà, par le passé, qu'elles devraient être régulièrement adaptés ou étendues en fonction des circonstances.
Het Scheldereglement kende vanouds al een aantal delegatiebepalingen voor zaken die in het verleden ai waren voorzien als regelmatig aan wijzigingen onderhevig, dan wet als nader in te vullen in verband met zich voordoende omstandigheden.