Vertaling van "l'escaut-lys approuvé définitivement " (Frans → Nederlands) :

Vu le plan d'assainissement par sous-bassin hydrographique de l'Escaut-Lys approuvé définitivement par le Gouvernement wallon en date du 22 décembre 2005 et publié au Moniteur belge en date du 10 janvier 2006;
Gelet op het saneringsplan per onderstroomgebied van de Schelde-Leie dat op 22 december 2005 definitief is goedgekeurd door de Waalse Regering en dat op 10 januari 2006 in het Belgisch Staatsblad is bekendgemaakt;

Vu le plan d'assainissement par sous-bassin hydrographique de l'Escaut-Lys approuvé par le Gouvernement wallon en date du 25 mars 2004 et publié au Moniteur belge du 2 décembre 2005.
Gelet op het saneringsplan per onderstroomgebied van de Schelde-Leie dat op 25 maart 2004 is goedgekeurd door de Waalse Regering en dat op 2 december 2005 in het Belgisch Staatsblad is bekendgemaakt.

16 MAI 2013. - Arrêté du Gouvernement wallon approuvant l'avant-projet de modification du plan d'assainissement par sous-bassin hydrographique de l'Escaut-Lys (planches 30/5, 37/1, 37/2, 37/6, 37/7, 44/2, 44/3, 44/4, 45/1) et exemptant les modifications proposées d'une évaluation des incidences sur l'environnement
16 MEI 2013. - Besluit van de Waalse Regering tot goedkeuring van het voorontwerp van wijziging van het saneringsplan per onderstroomgebied van de Schelde-Leie (bladen 30/5, 37/1, 37/2, 37/6, 37/7, 44/2, 44/3, 44/4, 45/1) en waarbij de voorgelegde wijzigingen niet aan een milieueffectbeoordeling onderworpen worden

Article 1. Le Gouvernement approuve l'avant-projet de modification du plan d'assainissement par sous-bassin hydrographique de l'Escaut-Lys visé à l'annexe I.
Artikel 1. Het in bijlage I opgenomen voorontwerp van wijziging van het saneringsplan per onderstroomgebied van de Schelde-Leie is door de Regering goedgekeurd.

Vu la décision du Gouvernement wallon du 12 mai 2005 approuvant définitivement le projet de plan d'assainissement par sous-bassin hydrographique de l'Escaut-Lys;
Gelet op de beslissing van de Waalse Regering van 12 mei 2005 waarbij het ontwerp-saneringsplan per onderstroomgebied van de Schelde-Leie definitief wordt goedgekeurd;