Traduction de «l'espace lacunaire communiquant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

espace lacunaire
poriënruimte | poriënvolume

espace lacunaire capillaire
capillair poriënvolume

espace lacunaire non capillaire
niet-capillair poriënvolume

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

17° unité hydraulique : l'espace lacunaire communiquant par des phénomènes hydrauliques où la communication par pression peut être mesurée à l'aide de moyens techniques et qui est délimité par des barrières d'écoulement (obstacles, strates salines, barrières lithologiques), un amenuisement cunéiforme ou un affleurement de la formation;
17° hydraulische eenheid : hydraulisch verbonden poriënruimte waar de drukdoorgave met technische middelen kan worden gemeten, en die is afgebakend door driftbegrenzingen zoals storingen, zoutkoepels of lithologische grenzen, of door wigvormige uitloop of te voorschijn tredende aardlagen van de formatie;

(20 bis) «unité hydraulique», espace lacunaire, communiquant par des phénomènes hydrauliques, où la communication par pression peut être mesurée à l'aide de moyens techniques.
(20 bis) "hydraulische eenheid", een hydraulisch verbonden poriënruimte waar de drukdoorgave met technische middelen kan worden gemeten.