L’auteur fait référence à ce qu’on appelle la « compétitivité hors coût », qui se caractérise par des contraintes réglementaires, une absence d’esprit d’entreprise, des marchés du travail rigides, un protectionnisme au sein même de l’UE, etc.
Ik verwijs naar de zogenaamde non-cost competitiveness : regelneverij, gebrek aan ondernemerschap, rigide arbeidsmarkten, protectionisme binnen de EU zelf, enz.