Vertaling van "l'espèce animale concernée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

espèce animale en danger | espèce animale menacée
bedreigde diersoort

espèce animale productrice d'aliments | espèce productrice d'aliments
voedselproducerende soort

réintroduction animale | réintroduction d'espèces animales
herinvoering van diersoorten | herinvoering van een diersoort

espèces animales
diersoorten

classification des animaux [ classification des espèces animales ]
classificatie van dieren [ diertaxonomie ]

espèce animale
diersoort

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nombre de spécimens de l'espèce animale concernée: sans limite de nombre, sous réserve de la législation applicable en matière de détention d'animaux imposant une déclaration à la commune ou un permis d'environnement.
Aantal specimens waarvoor de afwijking wordt toegestaan: geen beperking van het aantal, onder voorbehoud van de van toepassing zijnde wetgeving inzake het houden van dieren die een aangifte bij de gemeente of een milieuvergunning oplegt.

Nombre de spécimens de l'espèce animale concernée : sans limite de nombre.
Aantal specimens van de betrokken diersoort : geen beperking van het aantal.

Nombre de spécimens de l'espèce animale concernée: sans limite de nombre.
Aantal specimens waarvoor de afwijking wordt toegestaan : geen beperking van het aantal.

CONDITIONS : Espèce animale concernée : Autour des palombes (Accipiter gentilis) Nombre de spécimens de l'espèce animale concernée : 20 à 25 nids Période pour laquelle la dérogation est accordée : janvier 2016 à juillet 2016.
VOORWAARDEN : Betrokken diersoort : Havik (Accipiter gentilis) Aantal specimens van de betrokken diersoort : 20 à 25 nesten Periode waarvoor de afwijking wordt toegestaan : van januari 2016 tot juli 2016.

3. Quelles sont les espèces animales concernées?
3. Voor welke soorten dieren bestaat die dienst?

soient accompagnés de documents d'identification, de documents de circulation et d'autres documents permettant l'identification et la traçabilité des animaux dûment complétés et à jour, selon ce qui convient en fonction de l'espèce animale concernée.
(b) vergezeld gaan van correct ingevulde en bijgewerkte identificatiedocumenten, verplaatsingsdocumenten of andere documenten voor de identificatie en tracering van dieren, naar gelang van de betrokken diersoort.

(29) Il y a lieu que les établissements disposent d'installations et d'équipements adéquats pour satisfaire aux exigences en matière d'hébergement des espèces animales concernées et permettre le bon déroulement des procédures, avec le moins de détresse possible à la fois pour les animaux directement concernés et leurs compagnons.
(29) Inrichtingen dienen over passende installaties en voorzieningen te beschikken om tegemoet te komen aan de huisvestingsbehoeften van de betrokken diersoort(en) en te garanderen dat de procedures efficiënt en met zo weinig mogelijk nadelige gevolgen voor het welzijn van zowel de dieren die direct betrokken zijn als de dieren die hen vergezellen, kunnen worden uitgevoerd.

1. L'évaluation scientifique des risques porte sur le métabolisme et la déplétion des substances pharmacologiquement actives dans les espèces animales concernées ainsi que sur le type de résidus, et la quantité correspondante qui peut être ingérée par des êtres humains au cours d'une vie sans risque notable pour la santé, exprimée en termes de dose journalière acceptable (DJA).
1. Bij de wetenschappelijke risicobeoordeling wordt gelet op het metabolisme en de depletie van farmacologisch werkzame stoffen bij relevante diersoorten en op het type en de hoeveelheid residuen die een mens gedurende zijn leven zonder noemenswaardig gezondheidsrisico kan consumeren, uitgedrukt als de aanvaardbare dagelijkse inname (ADI).

1. Chaque État membre met en place un programme annuel de surveillance des EST, basé sur une surveillance active et passive, conformément à l'annexe III. Si elle est disponible pour les espèces animales concernées, une procédure de dépistage recourant aux tests rapides fait partie intégrante de ce programme.
1. De lidstaten voeren op basis van actief en passief toezicht overeenkomstig bijlage III een jaarlijks programma voor toezicht op TSE's uit. Dit programma omvat indien beschikbaar voor de desbetreffende diersoort een screeningsprocedure waarbij gebruik wordt gemaakt van snelle tests.

De plus, certains marchés sont restreints en raison du nombre des espèces animales concernées, de la taille des populations animales visées, de la multiplicité des pathologies ou encore de la diversité des situations régionales.
Bovendien gaat het in bepaalde gevallen slechts om beperkte markten wegens het aantal betrokken diersoorten, de omvang van de betrokken dierpopulaties, de verscheidenheid aan ziekten of regionale verschillen.