Traduction de «l'etnic prend » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

le droit à la pension naît à compter du | le droit à la pension prend effet à compter du | le droit à la pension prend naissance au moment où
het recht op pensioen gaat in op | het recht op pensioen ontstaat op

entreprise publique des technologies nouvelles de l'information et de la communication de la Communauté française | ETNIC [Abbr.]
Overheidsbedrijf voor de Nieuwe Informatie- en Communicatietechnologieën van de Franse Gemeenschap | ETNIC [Abbr.]

la Commission prend toutes initiatives utiles
de Commissie neemt alle initiatieven dienstig om ...

opalescent | qui prend la couleur de l'opale
opalescent | bijna doorschijnend

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Secrétariat général en sous-traitance avec l'Etnic prend les dispositions nécessaires et adéquates afin qu'il ne soit pas possible de convertir des données anonymes en données à caractère personnel ou des données codées en données à caractère personnel non codées.
Het Secretariaat-generaal, dat zijn opdracht aan het Overheidsbedrijf voor de Nieuwe Informatie- en Communicatietechnologieën uitbesteedt, neemt alle nodige en gepaste maatregelen zodat anonieme gegevens niet in persoonsgegevens of gecodeerde gegevens niet in niet-gecodeerde persoonsgegevens omgezet kunnen worden.

En cas d'atteinte à la sécurité et/ou au bon fonctionnement des systèmes informatiques, l'Etnic prend immédiatement toutes les mesures techniques nécessaires à la protection des systèmes et en informe le Secrétaire général du Ministère de la Communauté française ou les fonctionnaires dirigeants des organismes visés à l'article 1, § 2, 3°.
Ingeval de veiligheid en/of de goede werking van de computersystemen in het gedrang komen, treft het Etnic onmiddellijk alle nodige technische maatregelen voor de bescherming van de systemen en informeert de Secretaris-generaal van het Ministerie van de Franse Gemeenschap of de leidende ambtenaren bedoeld in artikel 1, § 2, 3° erover.