Vertaling van "l'euro disponibilité suffisante " (Frans → Nederlands) :

Elle souligne également l'importance d'un passage réussi à l'Euro (disponibilité suffisante de coupures en Euro), de l'implication et du rôle des régions dans le processus de décision communautaire, du « multi-level governance », du rôle des parlements nationaux, de la mise sur pied d'une autorité alimentaire européenne ainsi que du brevet communautaire.
Mevrouw Thyssen onderstreept ook het belang van een succesvolle introductie van de euro (voldoende aanbod van kleine eurobiljetten aan consumenten), de betrokkenheid en de rol van de regio's in het communautair beslissingsproces, het belang van multi-level governance, de rol van de nationale parlementen, de installatie van een Europese voedselautoriteit en het belang van het gemeenschapsoctrooi.

L'Europe en a vraiment besoin si elle veut rester parmi les premiers au monde. Ces services ont une valeur financière très importante: 200 millions d'euros par an, ce qui veut dire qu'environ 3 à 4 % de la croissance économique dépend de la disponibilité d'une quantité suffisante de spectre.
Die diensten hebben een grote economische waarde: 200 miljoen euro jaarlijks, zo'n 3 à 4 procent van de economische groei is afhankelijk van voldoende spectrum en dat percentage neemt alleen maar toe.

Les PME n'ont pas de disponibilités financières suffisantes pour payer 250 000 euros en une fois.
Er zijn kleine en middelgrote bedrijven die niet in één keer 250.000 euro kunnen opbrengen.

En outre, les banques et les bureaux de poste seront ouverts le 31 décembre et le 1 janvier afin de garantir des disponibilités suffisantes en euros.
Banken en postkantoren zullen op 31 december en op 1 januari open zijn om voldoende beschikbaarheid van de euro te garanderen. Alle projecten in Nederland zijn goedgekeurd en worden nu al concreet uitgewerkt en opgestart.