La transformation, au début 2004, du Forum parlementaire en une Assemblée euro-méditerranéenne donnera plus de visibilité et de transparence au processus, le rapprochant ainsi des intérêts et des attentes des opinions publiques dans la région.
De omvorming van het Parlementair Forum tot Euromediterrane Parlementaire Vergadering, die begin 2004 zal plaatsvinden, zal het proces aan zichtbaarheid en transparantie doen winnen, waardoor het beter tegemoet zal komen aan de belangen en verwachtingen van het publiek in de regio.