Vertaling van "l'euro pourront désormais " (Frans → Nederlands) :

37. L'adoption des mesures d'exécution nécessaires à l'introduction rapide de l'Euro pourront désormais être prises, sur proposition de la Commission et après consultation de la Banque Centrale européenne par le Conseil statuant à la majorité qualifiée des Etats participant à l'euro (article 123 §4 TCE).
37. Op voorstel van de Commissie en na raadpleging van de Europese Centrale Bank mag de Raad met gekwalificeerde meerderheid van de stemmen van de Lidstaten die aan de Euro deelnemen (artikel 123 § 4 EGV) de noodzakelijke maatregelen nemen voor een snelle invoering van de Euro.

Les services des douanes ne devront donc plus faire appel à la Justice mais pourront désormais sanctionner eux-mêmes pour les marchandises de contrefaçon dont la valeur ne dépasse pas 170 euros.
De douane moet met andere woorden geen beroep meer doen op justitie, maar kan zelf tot sanctionering overgaan voor goederen met een waarde tot 170 euro.