Vertaling van "l'euro sera tellement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

le libellé des billets et des pièces émis en euros sera ... défini dans les différents alphabets de l'Union
de aanduidingen op de eurobankbiljetten en -munten in de verschillende alfabetten van de Gemeenschap zullen .... worden vastgesteld

L'euro sera divisé en cent subdivisions appelées cent .
de euro wordt verdeeld in honderd ondereenheden, met de naam cent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les millions d'euros dont la sécurité sociale sera privée, dans cette hypothèse, vont tellement déséquilibrer la balance qu'un financement sera bel et bien nécessaire.
De miljoenen euro die hypothetisch niet naar de sociale zekerheid zullen gaan, zullen zo zwaar doorwegen dat financiering wel degelijk nodig zal zijn.

Dans ces derniers, l'euro sera tellement fort qu'ils ne seront plus compétitifs au niveau international et seront victimes d'une crise économique.
De euro in de sterke landen wordt daardoor zo geweldig sterk, dat ze internationaal niet langer competitief zijn en het slachtoffer worden van een economische crisis.

1. a) Pourriez-vous communiquer si depuis lors, ce montant (de 619 724 euros) a bien fait l'objet d'un versement à l'UNRWA? b) Dans la négative, quand sera-t-il versé et comment expliquez-vous l'existence d'un délai de versement tellement long?
1. a) Kunt u meedelen of dat bedrag (van 619 724 euro) sindsdien wel aan de UNRWA werd gestort? b) Zo neen, wanneer zal het worden gestort en hoe verklaart u die lange stortingstermijn?