Traduction de «l'europe aux pays » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Europe du Nord [ Europe septentrionale | pays nordiques | pays scandinaves | Scandinavie ]
Noord-Europa [ noordse landen | Scandinavië | Scandinavisch land ]

Europe orientale,pays européens à commerce d'Etat
Oost-Europa,Europese Staatshandellanden

Pays de l'Europe centrale et de l'Est | Pays d'Europe Centrale et Orientale | PECE [Abbr.] | PECO [Abbr.]
landen van Midden-en Oost-Europa | Midden-en Oosteuropese landen | LMOE [Abbr.] | MOE [Abbr.] | MOEL [Abbr.]

Programme de soutien à la coopération au développement entre les universités et établissements d'enseignement supérieur d'Europe et ceux des Pays Tiers Méditerranéens | Programme de soutien à la coopération au développement entre les Universités et établissements d'enseignement supérieur d'Europe et ceux des Pays Tiers Méditerranéens (PTM) | MED-CAMPUS [Abbr.]
Programma ter ondersteuning van projecten op het gebied van ontwikkelingssamenwerking tussen de universiteiten en instellingen voor hoger onderwijs in Europa en de Mediterrane Derde Landen | Programma ter ondersteuning van projecten op het gebied van ontwikkelingssamenwerking tussen de universiteiten en instellingen voor hoger onderwijs in Europa en de Mediterrane Derde Landen (MDL) | MED-CAMPUS [Abbr.]

Europe occidentale [ Europe de l'Ouest | pays occidentaux ]
West-Europa [ westerse landen ]

Europe [ pays européens ]
Europa [ Europese landen | Europese staten ]

pays de l'Europe occidentale
West-Europees land

pays de l'Europe de l'Est
Oost-Europees land

pays de l'Europe centrale
Midden-Europees land

établir des fiches de paie | établir des bulletins de salaire | établir des fiches de paye
loonbrieven verstrekken | loonstroken verstrekken | salarisstroken verstrekken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Le dépositaire auprès duquel est déposé un acte, une notification ou une communication notifiera aux Etats membres du Conseil de l'Europe, aux pays membres de l'OCDE et à toute Partie à la Convention telle qu'amendée par le présent Protocole :
1. De Depositaris die een akte, kennisgeving of mededeling heeft ontvangen, stelt de lidstaten van de Raad van Europa, de lidstaten van de OESO en elke Partij bij het Verdrag zoals gewijzigd bij dit Protocol in kennis van :

«En tant que membre fondateur situé au cœur de l’Union et porte d’entrée pour les partenaires commerciaux de l’Europe, les Pays-Bas ont un destin européen.
Als stichtend lid in het hart van de EU en als toegangspoort voor de handelspartners van de EU, ligt de toekomst van Nederland in Europa.

Une stratégie fondée sur approche macrorégionale peut donner un élan précieux de nature à soutenir l'intégration dans l'Europe des pays des Balkans et de l'Europe orientale, les politiques de développement intégré et une meilleure utilisation des fonds européens et nationaux, et à renforcer les échanges et les partenariats entre les sociétés civiles des pays concernés.
Een strategie die gebaseerd is op een macroregionale aanpak, kan een bijzondere impuls geven aan het bevorderen van de integratie van de Balkan- en Oost-Europese landen in de EU, aan het stimuleren van een geïntegreerd ontwikkelingsbeleid en een beter gebruik van Europese en nationale fondsen, en aan het promoten van uitwisselingen en partnerschappen tussen de maatschappelijke organisaties van de betrokken landen.

Parties requérantes: ClientEarth (Londres, Royaume-Uni); et Stichting BirdLife Europe (Zeist, Pays-Bas) (représentant: O. Brouwer, avocat)
Verzoekende partijen: ClientEarth (Londen, Verenigd Koninkrijk) en Stichting BirdLife Europe (Zeist, Nederland) (vertegenwoordiger: O. Brouwer, advocaat)

Le 19 janvier 2012, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel les entreprises Barentz Europe («Barentz», Pays-Bas) et Ravago SA («Ravago», Luxembourg) acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement CE sur les concentrations, le contrôle en commun de Barentz Ravago Chemical Specialist SA («the JV», Luxembourg), par achat d'actions dans une société nouvellement créée constituant une entreprise commune.
Op 19 januari 2012 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Barentz Europe („Barentz”, Nederland) en Ravago SA („Ravago”, Luxemburg) in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de EG-concentratieverordening de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen over Barentz Ravago Chemical Specialist SA („JV”, Luxemburg) door de verwerving van aandelen in een nieuw opgerichte gemeenschappelijke onderneming.

Mais l’Europe – 25 pays partageant les mêmes valeurs, dotés d’institutions fortes, et agissant de conserve – a une chance réelle de donner forme à la mondialisation, dans des domaines tels que le commerce, les normes sociales internationales ou la réponse aux menaces mondiales à la santé et à la sécurité.
Maar Europa – 25 gezamenlijk optredende landen met gedeelde waarden en sterke instellingen – heeft een reële kans om de globalisering vorm te geven, op gebieden als handel, internationale arbeidsnormen of de aanpak van wereldwijde gezondheids- en veiligheidsvraagstukken.

Le prix de la viande de porc a ainsi chuté à près de 1€/kilo dans plusieurs pays d'Europe (Portugal, Pays-Bas, France).
De prijs van varkensvlees is in verschillende landen van Europa (Portugal, Nederland, Frankrijk) gedaald tot zo'n 1 euro/kilo.

Elle exerce ses activités principalement en Europe occidentale (Pays-Bas, Allemagne, France, RU et Espagne), ainsi que dans d'autres pays (tels que la Pologne et l'Afrique du Sud).
Endemol is voornamelijk in West-Europa actief (Nederland, Duitsland, Frankrijk, het Verenigd Koninkrijk en Spanje), alsmede in een aantal andere landen (zoals Polen en Zuid-Afrika).

Sanitec est l'un des principaux fournisseurs d'appareils sanitaires en céramique, de baignoires, de bacs de douche et d'écrans de douche en Europe. Les pays nordiques constituent son bastion traditionnel.
Sanitec is een van de belangrijkste leveranciers van keramisch sanitair, badkuipen, douchebakken en -wanden in Europa en heeft traditioneel een sterke positie in Scandinavië.

Outre que ce marché est difficile à pénétrer, la Chine reste pour l'Europe le pays du Square Tiananmen, de la pauvreté, des marchandises bon marché et de la pollution.
Het is ongetwijfeld moeilijk om tot die markt door te dringen, een situatie die in Europese ogen nog ernstiger wordt door beelden als het Tiananmen-plein, armoede, goedkope produkten en milieuverontreiniging.