Traduction de «l'europe et vise » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

coup-arrière | visée arrière | visée inverse | visée rétrograde
achterwaartse slag

éventail des produits visés | produits visés
lijst van producten | producten

agissant conformément à la procédure visée à l'article 189B | statuant conformément à la procédure visée à l'article 189B
volgens de procedure van artikel 189b

Encéphalite d'Europe centrale transmise par des tiques
door teken overgebrachte Centraal-Europese encefalitis

pays de l'Europe centrale
Midden-Europees land

pays de l'Europe de l'Est
Oost-Europees land

anguille d'Europe
Europese aal

Europe centrale et orientale [ Europe centrale | Europe de l'Est | Europe orientale ]
Midden- en Oost-Europa [ Centraal-Europa | Midden-Europa | Oost-Europa ]

Anomalies endocriniennes et métaboliques après un acte à visée diagnostique et thérapeutique
endocriene ziekten en stofwisselingsstoornissen na medische verrichting

Hypothyroïdie après un acte à visée diagnostique et thérapeutique
hypothyroïdie na medische verrichting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

SOCIÉTÉ NUMÉRIQUE Initiative phare de l'UE «Une stratégie numérique pour l'Europe», qui vise à accélérer le développement de services d'accès à l'Internet à haut débit et à tirer parti des avantages d'un marché unique du numérique pour les foyers et les entreprises.
DIGITALE MAATSCHAPPIJ Kerninitiatief "Een digitale agenda voor Europa" moet de uitbouw van supersnel internet bespoedigen en de vruchten plukken van een digitale interne markt voor burgers en bedrijfsleven.

vu le deuxième pilier de la stratégie de la Commission pour un marché unique numérique en Europe, qui vise à mettre en place un environnement qui assure la neutralité concurrentielle et est propice au développement de réseaux numériques et services innovants, et le troisième pilier, qui vise à favoriser une société numérique dans laquelle les citoyens possèdent les compétences nécessaires pour tirer parti des possibilités que leur offre l'internet et accroître leurs chances d'obtenir un emploi,
gezien pijler II van de strategie van de Commissie voor een digitale eengemaakte markt, die gericht is op het scheppen van gunstige en gelijke voorwaarden en het juiste klimaat om digitale netwerken en innovatieve diensten te ontwikkelen, en pijler III, die ondersteuning biedt aan een inclusieve digitale maatschappij waarin burgers over de nodige vaardigheden beschikken om de mogelijkheden van het internet te benutten en meer kans te maken op de arbeidsmarkt,

4. La Commission et les bureaux Europe créative visés à l'article 16 sont également habilités à utiliser les logos des sous-programmes.
4. De Commissie en de "Creatief Europa-Desks", als bedoeld in artikel 16, hebben ook het recht om de logo's van de subprogramma's te gebruiken.

les bureaux Europe créative visés à l'article 16, et l'accomplissement de leur mission.
de in artikel 16 bedoelde Creatief Europa-desks en de uitvoering van hun taken.

Parmi les autres orateurs figureront M. Paul Dujardin, directeur du BOZAR, et M. Michelangelo Pistoletto, célèbre artiste plasticien italien, tous deux membres du projet de la Commission européenne intitulé «Un nouveau récit pour l'Europe», qui vise à encourager les artistes, les intellectuels et les scientifiques à parler de l'avenir de l'Europe.
Andere sprekers zijn Paul Dujardin, directeur van de BOZAR, en Michelangelo Pistoletto, de bekende Italiaanse visuele kunstenaar. Beiden zijn betrokken bij het project "Een nieuw verhaal voor Europa" van de Europese Commissie, dat kunstenaars, intellectuelen en wetenschappers ertoe wil aanzetten een discussie over Europa's toekomst aan te gaan.

La directive, qui fait partie de la stratégie numérique de l’Europe et de sa stratégie de croissance économique Europe 2020, vise à exploiter ce potentiel.
Met deze richtlijn, onderdeel van de digitale agenda van Europa en de Europa 2020-strategie voor economische groei, wordt getracht dit potentieel te ontsluiten.

Cette proposition rendra les opérations de règlement-livraison plus sûres et plus performantes en Europe, et vise également à les accélérer et à réduire les cas de défaut de règlement.
Het voorstel zal de effectenafwikkeling in Europa veiliger en efficiënter maken.

L'objectif de la conférence était de faire avancer le processus "Un environnement pour l'Europe", lequel vise à améliorer la situation dans le domaine de l'environnement et à promouvoir dans l'Europe tout entière la convergence des points de vue sur la qualité de l'environnement et les politiques y relatives.
De conferentie was gericht op de verdere ontwikkeling van het "Milieu voor Europa"-proces, dat ten doel heeft het milieu te verbeteren en de convergentie van de milieukwaliteit en het milieubeleid in heel Europa te bevorderen.

Ce paquet de propositions marque une réforme complète du cadre réglementaire des télécommunications en Europe et vise à assurer les meilleures conditions possibles pour le développement d'une industrie dynamique et concurrentielle en Europe.
Dit pakket voorstellen, dat een ingrijpende hervorming van het regelgevingskader voor telecommunicatie in Europa behelst, heeft tot doel optimale voorwaarden te creëren voor een dynamische en concurrerende industrie in Europa.

En concurrence avec des sociétés en ligne existantes en Europe, telle que CompuServe, Europe Online vise à fournir à des utilisateurs privés et professionnels une "passerelle" reliant leurs ordinateurs personnels avec une large gamme de services en ligne.
Europe Online heeft ten doel om, in concurrentie met bestaande on-line- dienstverleningsbedrijven in Europa, zoals CompuServe, particuliere en professionele gebruikers een 'gateway' te verschaffen voor de verbinding van hun persoonlijke computers met een breed gamma on-line diensten.