Traduction de «l'europe réside néanmoins » (Français → Néerlandais) :

La force de l'Europe réside néanmoins dans les communications électroniques: le secteur a été et reste le principal facteur de la croissance de la productivité dans l'Union Européenne au cours des dernières années.
Europa's troef is evenwel de elektronische communicatie: deze sector levert al een aantal jaren de grootste bijdrage aan de productiviteitsstijging in de Unie.

A la suite de l'adoption de la résolution « Nabholz » par le Conseil de l'Europe, la presse francophone a annoncé qu'un nouveau dossier serait déposé sous peu au Conseil de l'Europe, dans le but de permettre aux enfants résidant en dehors des communes à facilités de s'inscrire néanmoins dans des écoles à facilités.
Naar aanleiding van de goedkeuring van de resolutie «Nabholz» door de Raad van Europa, vernemen we in de Franstalige pers dat er binnen vrij korte termijn een nieuw dossier zou worden ingediend bij de Raad van Europa, met de bedoeling dat voortaan ook kinderen van buiten de faciliteitengemeenten kunnen worden ingeschreven in de faciliteitenscholen.