Traduction de «l'europe sera plus transparente » (Français → Néerlandais) :

L'Europe sera ainsi au premier rang en la matière, en appliquant ces règles à plus de 8 000 banques, qui représentent 53 % du total des actifs mondiaux.
Met de toepassing van deze regels op meer dan 8 000 banken, die samen goed zijn voor 53% van de mondiale activa, neemt Europa het voortouw op dit gebied.

Un rapport d’évaluation du mécanisme pour l’interconnexion en Europe sera présenté au Parlement européen et aux États membres de l’Union européenne au plus tard le 31 décembre 2017.
Er wordt uiterlijk op 31 december 2017 een evaluatierapport van de CEF aan het Europees Parlement en de EU-lidstaten gepresenteerd.

Le réseau Entreprise Europe sera renforcé pour accroître son soutien aux PME sur le marché intérieur, leur apporter une assistance plus étoffée dans leur recherche de financement, améliorer leur utilisation de l’énergie et des ressources et augmenter leur capacité de gérer l’innovation.
Ter versterking van de steun voor kleine en middelgrote bedrijven op de interne markt en ter ondersteuning van de toegang tot financiering, ter verbetering van een efficiënt gebruik van energie en hulpbronnen en versterking van de capaciteit voor innovatiebeheer van kleine en middelgrote bedrijven zal het Enterprise Europe Network worden versterkt.

Avec cette nouvelle législation et un nouvel ensemble d'instruments modernisés qui sera bientôt mis en place, l'Europe sera en mesure de suivre l'évolution constante des réalités de l'environnement commercial international et d'y faire faire face plus efficacement».
Met deze nieuwe wetgeving en een set gemoderniseerde hulpmiddelen die binnenkort beschikbaar zijn, kan Europa gelijke tred houden en doeltreffender omgaan met de steeds veranderende omstandigheden van het internationale handelsklimaat".

Alors seulement, l'Europe sera plus que la somme de ses parties.
Alleen dan kan Europa meer zijn dan de som van zijn delen.

Enfin, l'Union sera plus transparente, grâce aux nouveaux mécanismes de démocratie participative.
De Unie zal ook transparanter worden dankzij de nieuwe mechanismen die zijn ingevoerd om de participerende democratie te bevorderen.

« Une chose est claire : l'Europe sera d'autant plus un partenaire solide, crédible et respecté dans le secteur spatial qu'elle sera une puissance spatiale elle-même.
Eén ding is zeker: Europa zal des te meer een solide, geloofwaardige en gerespecteerde ruimtevaartpartner zijn, als het zelf ook een ruimtemacht is.

Plus l'Europe sera compétitive dans le domaine des technologies de pointe, plus nombreuses seront les possibilités de créer des emplois de qualité.
Hoe meer Europa kan concurreren op het gebied van de spitstechnologie, des te hoogwaardiger zullen de mogelijkheden inzake werkgelegenheid zijn.

12. Le défi majeur pour l'Europe sera de maintenir sa compétitivité internationale durant la phase de transition vers une économie plus respectueuse de l'environnement et des impératifs de l'avenir.
12. De grootste uitdaging voor Europa is de internationale concurrentiepositie te behouden gedurende de overgang naar een milieuvriendelijker en een duurzamer economie.