Traduction de «l'europe soit compétitive » (Français → Néerlandais) :

Pour que l’Europe soit compétitive au niveau mondial, il est primordial qu’elle dispose de services publics efficaces et innovants et l’administration en ligne est le moyen d’exploiter le potentiel existant dans le secteur public.
Doeltreffende en innovatieve overheidsdiensten zijn essentieel voor een Europa dat de wereldwijde concurrentie aankan. E-overheid moet het potentieel van de overheidssector ontsluiten.

Afin que l'Europe soit compétitive et à même de relever les défis de société à l'avenir, il est indispensable d'exploiter le potentiel de talents de l'Europe et de maximiser et diffuser les bénéfices de l'innovation dans toute l'Union.
Het is van cruciaal belang voor het Europese concurrentievermogen en het vermogen om maatschappelijke uitdagingen in de toekomst aan te pakken, dat het potentieel van het in Europa aanwezige talent wordt benut en dat de voordelen van innovatie in de gehele Unie worden geoptimaliseerd en verspreid.

- l'expression de l'ambition de doter l'Europe d'une agriculture économiquement viable qui soit aussi multifonctionnelle, durable, compétitive et harmonieusement répartie sur tout le territoire;
- de uitdrukking van de ambitie om Europa te voorzien van een economisch leefbare landbouw die multifunctioneel is, duurzaam, competitief en harmonieus gespreid is over het gehele territorium;

Deux exigences fondamentales et interdépendantes doivent être remplies pour que l’Europe soit compétitive.
Het Europese concurrentievermogen kan alleen worden verbeterd als aan twee kritieke en onderling samenhangende eisen is voldaan.

La formation dans ce secteur sera, à l'avenir, une condition sine qua non pour que l'Europe soit compétitive.
Opleiding in elektronische communicatie is fundamenteel voor de toekomst van het Europese concurrentievermogen.

Le Conseil européen de Cologne a reconnu la nécessité d'accomplir des efforts soutenus pour disposer d'une base industrielle et technologique de la défense qui soit compétitive et dynamique, afin d'étayer la capacité de l'Europe à répondre aux crises internationales.
De Europese Raad van Keulen erkende dat Europa inspanningen moest blijven leveren om een concurrerende en dynamische industriële en technologische defensiebasis tot stand te brengen als het op internationale crisissen wil kunnen reageren.