Vertaling van "l'europe soit invitée " (Frans → Nederlands) :

Enfin, le rapporteur propose que la Convention sur l'avenir de l'Europe soit invitée à examiner la possibilité d'étendre le champ d'application de l'article 255 du traité à toutes les institutions, agences et organismes de façon qu'un régime cohérent sur l'accès aux documents et aux archives soit institué et que la ligne budgétaire relative aux archives soit rapprochée de celle relative à la transparence (article 255).
Tenslotte stelt rapporteur voor dat de Conventie over de toekomst van Europa wordt verzocht om na te gaan of het toepassingsgebied van artikel 255 kan worden uitgebreid tot alle instellingen, agentschappen en organen, zodat een coherente regeling betreffende de toegang tot documenten en betreffende de archieven kan worden vastgesteld, en dat de begrotingslijn voor de archieven wordt opgenomen in de begrotingslijn voor transparantie (artikel 255).

2. L'OTAN sera invitée à donner son accord à ce que l'Amiral R. FEIST, commandant suprême adjoint des forces alliées en Europe (Saceur adjoint), soit nommé commandant de l'opération de l'Union européenne.
2. De NAVO zal worden verzocht ermee in te stemmen dat admiraal R. FEIST, plaatsvervangend geallieerd opperbevelhebber Europa (D-SACEUR), wordt benoemd tot operationeel commandant.

3. L'OTAN sera invitée à donner son accord à ce que l'état-major d'opération de l'Union européenne soit situé au quartier général suprême des forces alliées en Europe (SHAPE).
3. De NAVO zal worden verzocht ermee in te stemmen dat het operationele hoofdkwartier wordt gevestigd in het hoofdkwartier van de geallieerde opperbevelhebber in Europa (SHAPE).