Vertaling van "l'examen d'une affaire pénale constitue en effet une véritable violation du sacro-saint " (Frans → Nederlands) :

Cette intervention du pouvoir exécutif dans l'examen d'une affaire pénale constitue en effet une véritable violation du sacro-saint principe de la séparation des pouvoirs.
Deze betrokkenheid van de uitvoerende macht bij de behandeling van een strafzaak vormt immers een regelrechte schending van het sacrosancte principe van de scheiding der machten.