Traduction de «l'examen génétique moléculaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

test génétique moléculaire
moleculaire genetische test

génétique moléculaire
moleculaire genetica

examen génétique
genetisch onderzoek

examen génétique prévisionnel
voorspellend genetisch onderzoek

Résultats chromosomiques et génétiques anormaux au cours de l'examen prénatal systématique de la mère
afwijkende chromosomale- en genetische-bevindingen bij prenatale screening van moeder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'examen génétique moléculaire de BRCA1 et BRCA2 est disponible dans tous les centres belges de génétique depuis le milieu ou la fin des années '90.
Moleculair genetisch onderzoek van BRCA1 en BRCA2 is sinds midden tot eind van de jaren 90 beschikbaar in alle Belgische genetische centra.

2. L'examen génétique moléculaire de BRCA1 et BRCA2 est déjà accessible aujourd'hui à toutes les patientes belges suspectées de prédisposition génétique au carcinome mammaire ou ovarien.
2. Moleculair genetisch onderzoek van BRCA1 en BRCA2 is op dit ogenblik reeds toegankelijk voor alle Belgische patiënten bij wie een erfelijke voorbeschiktheid voor borstcarcinoom wordt vermoed.

L'examen génétique moléculaire conventionnel présente un temps de réponse (‘turn around’) plus long mais est au moins aussi performant que le NGS.
Conventioneel moleculair genetisch onderzoek heeft een langere ‘turn around’ tijd maar is minstens even performant als NGS.

Sa sensibilité n'est toutefois pas supérieure à celle de l'examen génétique moléculaire conventionnel et sa spécificité est légèrement inférieure.
Het is echter niet sensitiever dan conventioneel moleculair genetisch onderzoek en heeft een iets lagere specificiteit.

Le ‘Next generation sequencing’ (NGS – séquençage de la génération suivante) regroupe un éventail de nouvelles technologies permettant la réalisation d'un examen génétique moléculaire à forte capacité de transfert.
‘Next generation sequencing’ (NGS) omvat een spectrum aan nieuwe technologieën die toelaten moleculair genetisch onderzoek met hoge doorvoercapaciteit uit te voeren.