Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Admission à l'examen
Coefficient de mérite
Concours d'entrée
Condition d'admission à l'examen
Encourager des élèves à reconnaître leurs mérites
Examen
Examen comparatif des mérites
Examen parlementaire
Facteur de mérite
Mérite d'invention
Mérite inventif
Méthodes d’examen ophtalmologique
Procédure parlementaire
Réaliser des examens chiropratiques

Traduction de «l'examen méritent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
examen comparatif des mérites

vergelijkend onderzoek verdiensten


coefficient de mérite | facteur de mérite

thermo-elektrische effectiviteitsfaktor


mérite d'invention | mérite inventif

uitvindingsprestatie


admission à l'examen [ condition d'admission à l'examen ]

toelating tot het examen [ toelatingsvoorwaarde voor examen ]


examen [ concours d'entrée ]

schoolexamen [ examen | toelatingsexamen ]


encourager des élèves à reconnaître leurs mérites

studenten aanmoedigen hun prestaties te erkennen


Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paralysies et des anesthésies, quand la survenue du trouble est liée à des problèmes ou des difficultés interpersonnelles insolubles. Dans le passé, ces troubles ont été classés comme divers types d'hystérie de conve ...[+++]

Omschrijving: Het gemeenschappelijk thema van dissociatieve stoornissen of conversiestoornissen bestaat uit een gedeeltelijk of volledig verlies van de normale integratie van herinneringen, besef van identiteit en onmiddellijke zintuiglijke gewaarwordingen en controle over de motoriek. Alle vormen van dissociatieve stoornissen vertonen de tendens minder te worden na enige weken of maanden, vooral als hun begin samenviel met een traumatische levensgebeurtenis. Meer chronische stoornissen, vooral verlammingen en anesthesieën, kunnen ontstaan indien het begin samenvalt met onoplosbare problemen of persoonlijke conflicten. Deze stoornissen z ...[+++]


méthodes d’examen ophtalmologique

oftalmologische onderzoeksmethoden | oogheelkundige onderzoeksmethoden


réaliser des examens chiropratiques

chiropractische onderzoeken uitvoeren


procédure parlementaire [ examen parlementaire ]

parlementaire procedure
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
[Il ne faudrait cependant pas en tirer prétexte pour ne pas confirmer la position progressiste de la Belgique dans le contexte européen.] Les auteurs des propositions à l'examen méritent donc bien quelques mots d'éloge.

[Het kan echter geen excuus zijn om de progressieve positie van België in de Europese context niet te bevestigen.] De indieners van de voorliggende voorstellen verdienen dus een woord van lof.


Le projet de loi à l'examen mérites lors qu'on lui accorde une véritable chance, car il offre des opportunités d'avenir dans un contexte où la concurrence internationale s'intensifie.

Daarom verdient dit wetsontwerp een faire kans, omdat het mogelijkheden biedt voor de toekomst in het kader van een toenemende internationale concurrentie.


Chaque situation est unique et mérite un examen équitable.

Iedere situatie is anders en verdient een billijke benadering.


Cet exemple illustre que les situations d'un avocat qui établirait ses mérites à l'aune d'une processus de sélection rigoureux (l'examen d'aptitude ou le concours d'accès au stage judiciaire) et un avocat dont le seul mérite serait d'avoir été inscrit quelques mois de plus au barreau, ne sont pas fondamentalement différentes en termes d'âge et/ou d'expérience, de sorte que la dispense de l'ensemble des épreuves écrites ne peut être valablement admise.

Dat voorbeeld illustreert dat de toestand van een advocaat die zijn verdiensten aantoont aan de hand van een streng selectieproces (het examen inzake beroepsbekwaamheid of het vergelijkend toelatingsexamen tot de gerechtelijke stage) en die van een advocaat met als enige verdienste dat hij enkele maanden langer aan de balie is ingeschreven, inzake leeftijd en/of ervaring niet fundamenteel verschilt, zodat de vrijstelling van enig schriftelijke examen ongegrond blijkt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cet exemple illustre que les situations d'un avocat qui établirait ses mérites à l'aune d'une processus de sélection rigoureux (l'examen d'aptitude ou le concours d'accès au stage judiciaire) et un avocat dont le seul mérite serait d'avoir été inscrit quelques mois de plus au barreau, ne sont pas fondamentalement différentes en termes d'âge et/ou d'expérience, de sorte que la dispense de l'ensemble des épreuves écrites ne peut être valablement admise.

Dat voorbeeld illustreert dat de toestand van een advocaat die zijn verdiensten aantoont aan de hand van een streng selectieproces (het examen inzake beroepsbekwaamheid of het vergelijkend toelatingsexamen tot de gerechtelijke stage) en die van een advocaat met als enige verdienste dat hij enkele maanden langer aan de balie is ingeschreven, inzake leeftijd en/of ervaring niet fundamenteel verschilt, zodat de vrijstelling van enig schriftelijke examen ongegrond blijkt.


La question politique de principe qu'aborde la proposition à l'examen est la prise en considération des examens précédents et des mérites des référendaires près la Cour de cassation dans le cadre d'un passage éventuel à la magistrature.

De principiële politieke vraag die in voorliggend voorstel aan bod komt is rekening te houden met de vorige examens en de verdiensten van de referendarissen bij het Hof van Cassatie naar een eventuele overstap naar de magistratuur.


Sous le bénéfice de ces réserves, le caractère ambitieux de l'accord à l'examen mérité d'être salué.

Afgezien van deze kanttekening verdient het ambitieuze karakter van deze overeenkomst alle lof.


Luís Queiró (PPE-DE), par écrit. - (PT) La bonne volonté et les bonnes intentions qui sous-tendent ce programme à l’examen méritent naturellement mon soutien.

Luís Queiró (PPE-DE), schriftelijk (PT) De goede wil en bedoelingen die het uitgangspunt vormden voor dit programma zijn natuurlijk mijn steun waard.


Luís Queiró (PPE-DE ), par écrit. - (PT) La bonne volonté et les bonnes intentions qui sous-tendent ce programme à l’examen méritent naturellement mon soutien.

Luís Queiró (PPE-DE ), schriftelijk (PT) De goede wil en bedoelingen die het uitgangspunt vormden voor dit programma zijn natuurlijk mijn steun waard.


Le protocole à l'examen mérite une attention particulière pour les raisons suivantes:

Het onderhavige protocol verdient bijzondere aandacht om de volgende redenen:




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

l'examen méritent ->

Date index: 2023-02-01
w