L'examen rétrospectif rassemble des données importantes sur le projet terminé et devrait donc être réalisée pour chaque projet par la structure permanente d'examen éthique.
Met de terugblik worden belangrijke gegevens verzameld over het afgesloten project. Daarom moet deze door de permanente ethische toetsingscommissie voor elk project worden uitgevoerd.
