Quant au fond, M. Mahoux constate que l'article à l'examen élargit fortement le champ d'application de la transaction pénale, y compris au stade de l'instruction.
De heer Mahoux stelt vast dat het artikel de toepassingssfeer van de minnelijke schikking aanzienlijk uitbreidt, ook in het stadium van het gerechtelijk onderzoek.
