Vertaling van "l'exception de l'orgue " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

factrice d’orgues | facteur d’orgues | facteur d’orgues/factrice d’orgues
bouwer van orgels | orgelmaakster | orgelbouwer | orgelmaker

orgue | orgue à tuyaux
orgel

exception en faveur des handicapés | exception en faveur des personnes handicapées | exception handicap
uitzondering voor gebruikers met beperkingen | uitzondering voor mensen met een handicap

régime d'exception légale | système d'exception légale
systeem van wettelijke uitzondering

juridiction d'exception [ Cour de sûreté de l'État ]
buitengewone rechtbank [ buitengewone rechtspraak ]

état d'exception
uitzonderingstoestand

installer des orgues
orgels installeren

produire des pièces d’orgue
onderdelen van orgels produceren

phalange du doigt excepté le pouce
vingerkootje, exclusief duim

exception culturelle
culturele uitsluiting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Matériel grand public, comprenant des produits ou équipements destinés à enregistrer ou reproduire des sons ou des images, y compris des signaux, ou d'autres technologies permettant de distribuer le son et l'image autrement que par télécommunication, tels que postes de radio, postes de télévision, caméscopes, magnétoscopes, chaînes haute fidélité, amplificateurs, instruments de musique à l'exception des orgues installés dans les églises)
4. Consumentenapparatuur, waaronder producten of apparatuur voor het opnemen of weergeven van geluid of beelden, waaronder signalen of andere technieken voor de verspreiding van beeld en geluid dan telecommunicatie, zoals radiotoestellen, televisietoestellen, videocamera's, videorecorders, hifi-recorders, geluidsversterkers, muziekinstrumenten (met uitzondering van pijporgels in kerken)

Comme monument : l'ensemble de la cathédrale, à l'exception de l'orgue de choeur et de la partie instrumentale de l'orgue de tribune.
Als monument : het geheel van de kathedraal, met uitzondering van de orgelkast en van het instrumentaal deel van het tribuneorgel.

Comme monument : la totalité de l'église, à l'exception de la chapelle d'hiver, de l'orgue de tribune et de l'orgue « Le Picard » démonté.
Als monument : het geheel van de kerk, met uitzondering van de winterkapel, het tribuneorgel en het weggenomen orgel « Le Picard ».

Comme monument : la totalité de la cathédrale avec son cloître, à l'exception de l'orgue de tribune et de l'orgue de transept.
Als monument : het geheel van de kathedraal met de kloostergang, met uitzondering van het tribuneorgel en het dwarsschiporgel.

Comme monument : l'église Saint-Médard, à l'exception de l'orgue et du mobilier.
Als monument : de Sint-Medarduskerk, met uitzondering van het orgel en het meubilair.

Comme monument : la collégiale romane Sainte-Gertrude, à l'exception de l'avant-corps, de l'orgue et du mobilier, mais y compris la Chaire de Vérité.
Als monument : de Sint-Gertrudiuskerk, met uitzondering van de voorbouw, het orgel en het meubilair, maar met inbegrip van de preekstoel