D'une part, l'exception inuite pourrait, du fait de certaines interprétations de son champ d'application, s'appliquer à une large majorité des produits commercialisés, ce qui réduirait à néant les objectifs en matière de bien-être animal de la proposition.
Enerzijds kan de uitzondering voor Eskimo's, als die op een bepaalde manier wordt geïnterpreteerd, van toepassing zijn op het merendeel van de verhandelde producten, zodat de doelstellingen van het voorstel op het gebied van dierenwelzijn teniet worden gedaan.
