Traduction de «l'exemple précité montre » (Français → Néerlandais) :

Sans affirmer qu'il n'y aurait pas de demande dans le cas des équipes visées, l'exemple précité montre qu'il faut d'abord analyser la demande en profondeur.
Zonder daarom te stellen dat er in het geval van de equipes geen vraag zou zijn, toont dit voorbeeld aan dat het nuttig is de vraag eerst grondig te analyseren.

La densité de population n'est pas le seul facteur qui influence le niveau des charges de terminaison MTR, comme le montre d'ailleurs l'exemple précité des Pays-Bas où les charges MTR sont en moyenne nettement supérieures à celles qui sont appliquées en Belgique alors que la densité de population y est plus forte que dans notre pays.
De bevolkingsdichtheid is niet de enige factor die invloed heeft op het niveau van de MTR-terminatielasten, zoals overigens blijkt uit het Nederlandse voorbeeld hierboven, waar de MTR-lasten gemiddeld duidelijk hoger liggen dan diegene die in België worden toegepast, terwijl de bevolkingsdichtheid er hoger is dan in ons land.