Vertaling van "l'exercice 2012 comprenait " (Frans → Nederlands) :

1. observe que le budget définitif de l'entreprise commune pour l'exercice 2012 comprenait des crédits d'engagement d'un montant de 156 600 000 EUR et des crédits de paiement d'un montant de 124 200 000 EUR; relève en outre que le taux d'exécution des crédits d'engagement et des crédits de paiement s'est respectivement établi à 95 % et à 86 %;
1. constateert dat in de definitieve begroting van de gemeenschappelijke onderneming voor het begrotingsjaar 2012 vastleggingskredieten ter hoogte van 156 600 000 EUR en betalingskredieten ter hoogte van 124 200 000 EUR waren opgenomen; stelt voorts vast dat de benuttingspercentages voor de vastleggings- en betalingskredieten respectievelijk 95% en 86% bedroegen;

3. constate en outre que le budget final de l'entreprise commune pour l'exercice 2012 comprenait des crédits d'engagement à hauteur de 83 300 000 EUR et des crédits de paiement à hauteur de 56 900 000 EUR; relève également que le taux d'exécution des crédits d'engagement et des crédits de paiement s'est respectivement établi à 99,4 % et à 83,1 %;
3. merkt voorts op dat de definitieve begroting van de gemeenschappelijke onderneming voor het begrotingsjaar 2012 vastleggingskredieten van 83 300 000 EUR en betalingskredieten van 56 900 000 EUR omvatten; stelt verder dat het benuttingspercentage voor de vastleggingskredieten en betalingskredieten respectievelijk 99,4% en 83,1% bedroeg;

1. Observe que le budget définitif de l'entreprise commune pour l'exercice 2012 comprenait des crédits d'engagement d'un montant de 156 600 000 EUR et des crédits de paiement d'un montant de 124 200 000 EUR; relève en outre que le taux d'exécution des crédits d'engagement et des crédits de paiement s'est respectivement établi à 95 % et à 86 %;
1. constateert dat in de definitieve begroting van de gemeenschappelijke onderneming voor het begrotingsjaar 2012 vastleggingskredieten ter hoogte van 156 600 000 EUR en betalingskredieten ter hoogte van 124 200 000 EUR waren opgenomen; stelt voorts vast dat de benuttingspercentages voor de vastleggings- en betalingskredieten respectievelijk 95% en 86% bedroegen;

3. constate que le dernier budget rectificatif de l'entreprise commune pour l'exercice 2012 comprenait des crédits d'engagement à hauteur de 205 400 000 EUR et des crédits de paiement à hauteur de 167 900 000 EUR;
3. constateert dat in de definitieve gewijzigde begroting van de Gemeenschappelijke Onderneming voor het begrotingsjaar 2012 vastleggingskredieten ter waarde van 205,4 miljoen EUR en betalingskredieten ter waarde van 167,9 miljoen EUR zijn opgenomen;