Traduction de «l'exercice catastrophe prévu » (Français → Néerlandais) :

L'exercice catastrophe prévu n'ayant pas pu se dérouler, faute d'agents de police disponibles, le tunnel n'a pas pu être homologué.
Een geplande rampenoefening kon door gebrek aan politiemensen niet doorgaan, waardoor de homologatie van de tunnel niet kon worden voltooid.

2. Concrètement, en quoi consiste l'exercice catastrophe prévu?
2. Waaruit bestaat de geplande rampoefening in concreto?

La date alternative prévue, par exemple en cas de sommet européen imprévu, était le 30 novembre 2015. c) L'exercice catastrophe pluridisciplinaire aura finalement lieu dans la nuit du 25 au 26 février 2016.
Als alternatieve datum, bijvoorbeeld in geval van een onvoorziene EU-top, werd 30 november 2015 gepland. c) De multidisciplinaire crisisoefening zal uiteindelijk plaatsvinden tijdens de nacht van 25 op 26 februari 2016.