Traduction de «l'expert externe recueillera également » (Français → Néerlandais) :

L'examen des projets en cours par des experts externes est également prévu.
Voorts bestaat de mogelijkheid van een herziening van de lopende projecten door externe deskundigen.

L'amendement nº 1E est retiré, le ministre confirmant que l'expert externe recueillera également, pour l'évaluation globale, des informations auprès du barreau.
Het amendement nr. 1E wordt ingetrokken, gezien de minister bevestigt dat de externe deskundige effectief ook bij de balie zijn informatie zal inwinnen over de globale evaluatie.

Art. 6. La Commission consultative de l'Animation socioculturelle des Adultes telle que visée à l'article 16 du décret sur l'animation socioculturelle des adultes, composée d'experts externes et de l'administration, compte au minimum six et au maximum douze membres et est nommée par le ministre qui désigne également le président.
Art. 6. De Adviescommissie Sociaal-Cultureel Volwassenenwerk, zoals vermeld in artikel 16 van het decreet sociaal-cultureel volwassenenwerk bestaande uit externe deskundigen en de administratie, telt minimaal zes en maximaal twaalf leden en wordt benoemd door de minister die eveneens de voorzitter aanwijst.

Cette dernière peut également faire appel à des experts externes.
Ook het agentschap kan een beroep doen op externe deskundigen.

L'intervenant demande également qui pourra être « expert externe ».
Het lid vraagt tevens verduidelijking over wie deze « externe deskundige » wel kan zijn.

Une concertation a également régulièrement lieu avec les différents experts externes.
Ook is er regelmatig overleg met de verschillende externe experts.

À des fins d’exhaustivité, je signale (comme mentionné également dans le colophon du rapport du KCE et dans l’avis du CSS) que les disciplines suivantes étaient représentées au sein du groupe d’experts externes du KCE et du groupe de travail du CSS :
Volledigheidshalve vermeld ik (zoals ook vermeld in het colofon van het KCE-rapport en in het advies van de HGR) dat de volgende disciplines vertegenwoordigd waren onder de externe experts van het KCE en de werkgroep binnen de HGR:

Il fait également office d’interface entre les institutions de l’Union européenne et le monde des experts externes, y compris les acteurs dans le domaine de la sécurité.
Het treedt ook op als een schakel tussen de instellingen van de EU en de wereld van externe deskundigen, met inbegrip van actoren op het gebied van veiligheid.

Moyennant approbation préalable de la Commission, les frais de voyage et de séjour supportés dans le cadre d'autres réunions nécessaires pour les travaux du Conseil scientifique peuvent également être couverts par la Commission, notamment les réunions entre membres du Conseil scientifique et des experts externes et des parties intéressées.
Behoudens voorafgaande goedkeuring door de Commissie kunnen ook reis- en verblijfskosten in verband met andere vergaderingen die nodig zijn voor het uitvoeren van de werkzaamheden van de Wetenschappelijke Raad, worden gedekt; dit geldt voor vergaderingen tussen leden van de Wetenschappelijke Raad en externe deskundigen en „stakeholders”.

Pourriez-vous également m'indiquer les modalités et les critères de désignation des experts externes et des fonctionnaires qui composeront la future commission de sélection ?
Welke bepalingen en criteria gelden er voor de aanwijzing van de externe experts en ambtenaren die in de toekomstige selectiecommissie zitting zullen hebben?