Traduction de «l'expert technique informe » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

groupe d'experts techniques
groep van technische deskundigen

collaborer avec des experts techniques sur des œuvres d'art
samenwerken met technische experts aan kunstwerken

Comité d'experts Technique des travaux préparatoires
Comité van deskundigen Mijngangtechniek

comité d'experts technique
comité van technische deskundigen

expert technique
technisch expert

communicatrice technique | conceptrice-rédactrice | gestionnaire de l'information technique | rédacteur de documentation technique/rédactrice de documentation technique
technical autor technical editor | technical writer | technical communicator | technisch auteur

technique de présentation vidéo et visuelle | visualisation d’informations | interface de visualisation | techniques de présentation visuelle
technieken voor het visueel presenteren van informatie | visuelepresentatietechnieken | technieken voor visuele presentatie | visualisatie-interface

technologie de l'information [ technique de l'information | technologie de la communication ]
informatietechnologie [ communicatietechnologie ]

expert en coopération technique
technische samenwerkingsdeskundige

Service d'information scientifique et technique
Dienst voor wetenschappelijke en technische informatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'expert technique informe l'instance compétente de la réception de l'analyse des risques de l'utilisation suivante du niveau de risque 1.
De technisch deskundige brengt de bevoegde instantie op de hoogte van de ontvangst van de risicoanalyse van het volgende gebruik van risiconiveau 1.

L'expert technique informe l'instance compétente de la réception du dossier.
De technisch deskundige brengt de bevoegde instantie op de hoogte van de ontvangst van het dossier.

En vue de rédiger, de réviser ou, le cas échéant, de mettre à jour les études flamandes sur les MTD, l'institution de recherche désignée par le Gouvernement flamand organise et coordonne l'échange d'information au sein du comité d'accompagnement entre les experts techniques agissant comme des représentants des organes publics consultatifs, visés à l'article 20, § 1 du titre Ier du VLAREM, la " afdeling Milieu-inspectie ", les branches d'activité concernées, les organisations non gouvernementales oeuvrant pour la protection de l'environnement et d'autres parties concernées.
Om de Vlaamse BBT-studies op te stellen, te herzien en waar nodig te actualiseren, organiseert en coördineert de door de Vlaamse Regering aangewezen onderzoeksinstelling de uitwisseling van informatie binnen het begeleidingscomité tussen de technische deskundigen die optreden als vertegenwoordigers van de adviesverlenende overheidsorganen, vermeld in artikel 20, § 1, van titel I van het VLAREM, de afdeling Milieu-Inspectie, de betrokken bedrijfstakken, de niet-gouvernementele organisaties die zich inzetten voor milieubescherming, en andere betrokken partijen.

Chevalier M. Jozef BAEYENS, expert technique à la Direction générale de l'Inspection économique à la date du 8 avril 2015; Mme Marie-Rose HIEL, expert administratif à la Direction générale de la Qualité et de la Sécurité à la date du 8 avril 2014; M. Walter DE SMET, expert technique à la Direction générale de l'Inspection économique à la date du 8 avril 2015; M. Willy ERALY, expert technique à la Direction générale de l'Inspection économique à la date du 8 avril 2015; Mme Linda MICHEL, expert ICT au Service d'encadrement Technologie de l'Information et de la Communication à la date du 8 avril 2015; M. Jean-Claude ROMAN, expert technique à la Direction générale de l'Inspection économique à la date du 8 avril 2015; M. Georges VANDERMEULEN, chef administratif à la Direction générale des Analyses économiques et de l'Economie internationale à la date du 8 avril 2015.
Ridder De heer Jozef BAEYENS, technisch deskundige bij de Algemene Directie Economische Inspectie met ingang van 8 april 2015; Mevr. Marie-Rose HIEL, administratief deskundige bij de Algemene Directie Kwaliteit en Veiligheid met ingang van 8 april 2014; De heer Walter DE SMET, technisch deskundige bij de Algemene Directie Economische Inspectie met ingang van 8 april 2015; De heer Willy ERALY, technisch deskundige bij de Algemene Directie Economische Inspectie met ingang van 8 april 2015; Mevr. Linda MICHEL, ICT-deskundige bij de Stafdienst Informatie- en Communicatietechnologie met ingang van 8 april 2015; De heer Jean-Claude ROMAN, technisch deskundige bij de Algemene Directie Economische Inspectie met ingang van 8 april 2015; De heer Georges VANDERMEULEN, bestuurschef bij de Algemene Directie Economische Analyses en Internationale Economie met ingang van 8 april 2015.

Après concertation avec l'utilisateur, l'expert technique décide quelles informations seront traitées de manière confidentielle, et informe l'utilisateur de sa décision.
De technisch deskundige besluit na overleg met de gebruiker welke informatie vertrouwelijk zal worden behandeld en brengt de gebruiker op de hoogte van zijn besluit.

Si nécessaire, l'expert technique peut procéder à des consultations ou inviter l'utilisateur à fournir des informations supplémentaires.
Als dat nodig is, kan de technisch deskundige overgaan tot raadplegingen of de gebruiker verzoeken nadere informatie te verstrekken.

Sélections comparatives d'experts (m/f) (niveau A1/A2 ou A3) et d'experts techniques (niveau BT) (m/f), francophones, pour la cellule mixte de soutien pour le Service d'Information et de Recherche sociale (MFG10815) et (MFG10816)
Selecties van Nederlandstalige experten (niveau A1/A2 of A3) en technisch deskundigen (niveau BT) (m/v) voor de gemengde ondersteuningscel voor de Sociale Inlichtingen- en Opsporingsdienst (SIOD) (MNG10815) en (MNG10816)

" Le fonctionnaire technique, après consultation du demandeur ou du déclarant, et après avis de l'expert technique, décide quelles informations seront tenues confidentielles et en informe celui-ci" .
" Na raadpleging van de aanvrager of van de aangever en na advies van de technisch deskundige beslist de technisch ambtenaar welke gegevens vertrouwelijk zullen zijn en informeert er deze laatste over" .

Art. 8. L'autorité compétente, le fonctionnaire technique et l'expert technique ne divulguent à des tiers aucune information confidentielle, qui leur serait notifiée ou communiquée de quelque manière que ce soit et ils protègent les droits de propriété intellectuelle afférents aux données reçues.
Art. 8. De bevoegde overheid, de technisch ambtenaar en de technisch deskundige delen de vertrouwelijke gegevens waarvan ze op de één of andere manier kennis hebben genomen, niet mee aan derden en zij beschermen de intellectuele eigendomsrechten betreffende de ingezamelde gegevens.

Si l'exploitant, pour quelque raison que ce soit, retire sa demande ou sa déclaration, l'autorité compétente, le fonctionnaire technique et l'expert technique doivent respecter le caractère confidentiel, de l'information reçue.
Wanneer de exploitant om welke reden ook zijn aanvraag of zijn aangifte intrekt, zijn de bevoegde overheid, de technisch ambtenaar en de technisch deskundige gehouden aan de vertrouwelijkheid van de verstrekte gegevens.