Vertaling van "l'expiration de l'agréation " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

agréation | agréation par type | réception par type
aanneming | goedkeuring van een voertuig | typegoedkeuring

réexamen au titre de l'expiration des mesures | réexamen de mesures parvenant à expiration
nieuw onderzoek bij het vervallen van een maatregel

profondeur d'expiration | puissance d'expiration
uitademingsvermogen

expiration | expiration
expiratie | uitademing

numéro d'agréation
erkenningsnummer

certificat d'agréation
getuigschrift van erkenning

commission d'agréation
erkenningscommissie

expiration complète
volledige uitademing

collecteur non électronique d’échantillon de gaz expiré
monstervat voor uitgeademde lucht

détecteur d’intubation œsophagienne de gaz expiré pour pédiatrique
detector van uitgeademde lucht bij oesofageale intubatie voor kind

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Considérant l'expiration de l'agréation de l'ABDF au 27 janvier 2017 ;
Gelet op het verstrijken van de erkenning van de ABDF op 27 januari 2017;

Si à l'expiration de l'agréation provisoire aucune agréation définitive n'est accordée au point de contact social, l'éventuel soutien de la Communauté germanophone prend fin.
Indien het sociale trefpunt na het verstrijken van de voorlopige erkenning geen definitieve erkenning krijgt, wordt de ondersteuning van de Duitstalige Gemeenschap stopgezet.

Section 2. - Retrait de l'agréation Art. 20. § 1 . Si à l'expiration de la suspension mentionnée à l'article 19, le point de contact social continue à ne pas remplir lesdites obligations, le ministre retire, sur avis du département, l'agréation provisoire ou définitive, selon le cas.
Afdeling 2. - Intrekking van de erkenning Art. 20. § 1. Indien het sociale trefpunt na het verstrijken van de duur van de schorsing vermeld in artikel 19 de verplichtingen nog altijd niet nakomt, trekt de Minister de voorlopige resp. definitieve erkenning, op basis van een advies van het departement, in.

Art. 44. § 1 - Sans préjudice de l'article 41, le ministre statue dans les 30 jours précédant l'expiration de l'agréation provisoire sur l'octroi d'une agréation en se basant sur le rapport d'inspection mentionné à l'article 40.
Art. 44. § 1 - Onder voorbehoud van de toepassing van artikel 41 beslist de Minister, binnen 30 dagen voor het verstrijken van de voorlopige erkenning, of op basis van het inspectieverslag vermeld in artikel 40 een erkenning wordt toegekend.

Art. 36. Les accueillants autonomes introduisent la demande de renouvellement de l'agréation auprès du centre, au plus tôt six mois et au plus tard trois mois avant l'expiration de l'agréation.
Art. 36. De zelfstandige onthaalouders dienen de aanvraag om verlenging van de erkenning ten vroegste zes maanden en ten laatste drie maanden voor het verstrijken van de geldigheid van de erkenning bij het centrum in.

Le Ministre octroie ou refuse l'agréation en se basant sur l'avis de la commission consultative, et ce dans les quarante jours suivant la réception dudit avis et en tout cas avant l'expiration de l'agréation provisoire.
Binnen veertig dagen na de ontvangst van het advies van de adviescommissie, en in ieder geval vóór het verstrijken van de voorlopige erkenning, kent de Minister de erkenning toe of weigert ze.

Le problème est double, avec d'un côté les produits périmés, c'est-à-dire ceux dont l'utilisation et la vente sont interdites pour cause de fin d'agréation auprès du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement ainsi que les produits dont la date de péremption a expiré, et de l'autre, les emballages vides.
Enerzijds zijn er de vervallen producten, dat wil zeggen producten waarvan het gebruik en de verkoop verboden zijn wegens beëindiging van hun erkenning bij de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu en producten waarvan de houdbaarheidsdatum is overschreden. Anderzijds zijn er de lege verpakkingen.