Vertaling van "l'exploitant avait transmise " (Frans → Nederlands) :

Selon lui, l'analyse que l'exploitant avait transmise aux utilisateurs et qui figure dans les développements, n'était pas entièrement correcte.
Volgens hem was de in de verantwoording opgenomen analyse die de exploitant aan de gebruikers had doorgegeven, niet volledig correct.

1° toutes les données communiquées par les exploitants dans le cadre des études du marché pour la nouvelle période annuelle, et pour les années antérieures jusques et y compris la période annuelle pour laquelle l'index de marché précédemment en vigueur avait été fixé, sont transmises à l'expert de marché;
1° alle door de exploitanten meegedeelde gegevens in het kader van de marktstudie voor de nieuwe jaarperiode en voor de vorige jaren tot en met de jaarperiode waarvoor de voordien geldende marktindex bepaald was, worden overgemaakt aan de marktdeskundige;