Vertaling van "l'exploitation de sites de stockage peut durer très longtemps " (Frans → Nederlands) :

Dans la mesure où l'exploitation de sites de stockage peut durer très longtemps, il convient de tenir également registre de ces sites, pour des raisons de sécurité et de transparence.
Aangezien opslaglocaties soms heel lang operationeel zijn, moeten ook deze in een lijst worden opgenomen, met het oog op zowel veiligheid als transparantie.

Sur le site Internet de l’OE, il est très clairement indiqué que le délai de traitement d’un visa en vue de mariage ou pour un partenariat enregistré peut durer plus longtemps.
Op de DVZ-website wordt echter zeer duidelijk aangegeven dat de behandelingstermijn voor visa met het oog op een huwelijk of een geregistreerd partnerschap langer kan duren.

L'exploitation des sites de stockage peut avoir lieu sur une très longue période.
Opslaglocaties kunnen voor zeer lange tijd in gebruik blijven.