Vertaling van "l'expérience requise et auditionnent les candidats retenus afin " (Frans → Nederlands) :

Elles procèdent, sur proposition de la Direction du Recrutement du Ministère de la Région wallonne, à une première sélection sur base du diplôme et de l'expérience requise et auditionnent les candidats retenus afin de les classer, notamment sur base d'un test de personnalité, en deux catégories : apte et inapte.
Op de voordracht van de Directie Aanwerving van het Ministerie van het Waalse Gewest verrichten zij een eerste selectie op grond van het diploma en de vereiste ervaring en horen zij de uitgekozen kandidaten om ze onder andere op basis van een persoonlijkheidstest te rangschikken in twee categorieën : geschikt en ongeschikt.

Afin d'attirer les candidats les plus aptes, l'accès à ces fonctions est ouvert aux candidats internes et externes, et une expérience professionnelle utile d'au moins cinq ans est requise.
Met het oog op het aantrekken van de meest geschikte kandidaten wordt de toegang voor deze functies opengesteld voor zowel interne als externe kandidaten en wordt bovendien vereist dat zij minstens vijf jaar nuttige professionele ervaring kunnen voorleggen.