Vertaling van "l'expérience vous pouvez " (Frans → Nederlands) :

Les fonctionnaires fédéraux qui s'inscrivent via la mobilité interne ou la mobilité ne doivent pas remplir les conditions liées au diplôme mais bien aux conditions liées à l'expérience. Vous pouvez poser votre candidature jusqu'au 30 octobre 2015 via www.selor.be La description de fonction (reprenant le contenu de la fonction, la procédure de sélection,...) est disponible auprès du SELOR via www.selor.be
Solliciteren kan tot 30 oktober 2015 via www.selor.be De gedetailleerde functiebeschrijving (jobinhoud, selectieprocedure,...) kan u verkrijgen bij SELOR via www.selor.be

- à défaut, vous pouvez vous appuyer sur une expérience dans le domaine du droit disciplinaire et/ou du droit administratif en général.
- u kan bij ontstentenis een ervaring doen gelden op het vlak van tuchtrecht en/of administratief recht in het algemeen.

4) Pouvez-vous indiquer pour quelles mesures vous avez plaidé lors de l'élaboration de REACH afin de réduire le nombre d’expériences sur animaux ?
4) Kan u aangeven welke maatregelen u heeft bepleit bij de totstandkoming van REACH om het aantal proeven op dieren terug te dringen?

Pouvez-vous indiquer quel est l'équivalent belge et les leçons que nous pouvons tirer de l'expérience néerlandaise dans ce domaine ?
Kan u aangeven wat de Belgische evenknie is en kan u aangeven wat we op dat vlak van Nederland kunnen leren?

1) Pouvez-vous faire le point sur les conclusions de cette première expérience ?
1) Wat zijn de conclusies van die eerste oefening?

3) Pouvez-vous indiquer et expliquer dans quelle mesure des concitoyens qui reviennent de Syrie avec une expérience du combat constituent un problème ?
3) Kunt u aangeven en toelichten in hoeverre landgenoten die terugkeren uit Syrië met gevechtservaring een probleem vormen?

2. Expérience requise à la date limite d'inscription : vous pouvez justifier d'un minimum de neuf années d'expérience professionnelle dans le domaine de la mobilité et des transports dont trois ans d'expérience en matière d'audits et/ou de techniques d'enquêtes.
2. Vereiste ervaring op de uiterste inschrijvingsdatum : je kan minstens negen jaar relevante ervaring aantonen binnen het domein mobiliteit en vervoer waarvan minstens drie jaar in de materie van audits en/of technisch onderzoek.

1. Expérience requise au 12 novembre 2007 : vous pouvez justifier d'une expérience d'au moins trois ans d'expérience professionnelle utile dans le domaine suivant : cours de français pour adultes non-francophones.
1. Vereiste ervaring op 12 november 2007 : u kan minimum drie jaar relevante ervaring aantonen met het geven van taalopleidingen Nederlands aan anderstalige volwassenen.

2. Expérience requise au 14 mai 2007 : vous avez au moins quatre ans d'expérience pertinente dans une fonction stratégique et vous pouvez en plus présenter une expérience dans un rôle coordinateur.
2. Vereiste ervaring op 14 mei 2007 : je beschikt over minimum 4 jaar relevante ervaring in een beleidsvoorbereidende functie en kan bovendien ervaring in een coördinerende rol voorleggen.