Traduction de «l'extension serait requise » (Français → Néerlandais) :

L'argument selon lequel l'extension serait requise par le droit international est incorrect.
Het argument dat de verruiming vereist zou zijn door het internationaal recht is onjuist.

Même si les conditions requises pour une extension des prêts à la Géorgie, à l’Arménie et à l’Azerbaïdjan ne sont pas réunies rapidement, il serait raisonnable de cesser de leur réserver un traitement moins favorable qu’à la plupart des autres pays du monde.
Hoewel wellicht niet zo snel wordt voldaan aan de noodzakelijke voorwaarden om leningen te verstrekken aan Georgië, Armenië en Azerbeidzjan, zou het redelijk zijn deze landen niet langer een minder gunstige behandeling te geven als de meeste andere landen van de wereld.