Vertaling van "l'extrémité distale " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Articulation:carpo-métacarpienne | cubito-radiale, distale | médio-carpienne | radio-carpienne | Cubitus, extrémité distale Métacarpiens, extrémité proximale Os du carpe Radius, extrémité distale
carpaal (bot) | carpometacarpaal (gewricht) | intercarpaal (gewricht) | metacarpaal (bot), proximaal uiteinde | radio-ulnair (gewricht), distaal | radiocarpaal (gewricht) | radius, distaal uiteinde | ulna, distaal uiteinde

extrémité distale
distaal einde

fracture de l'extrémité distale du tibia
fractuur van distaal deel van tibia

fracture fermée de l'extrémité distale de l'humérus
gesloten fractuur van distaal deel van humerus

Articulation:interphalangienne, main | métacarpo-phalangienne | Métacarpien, extrémité distale Phalange, main Pouce
duim | falanx van hand | interfalangeaal (gewricht), hand | metacarpaal (bot), distaal uiteinde | metacarpofalangeaal (gewricht)

Apophyse articulaire Condyle externe Epicondyle Epiphyse inférieure Extrémité distale Intercondylienne Supracondylienne
condylus humeri | distaal uiteinde | epicondylus lateralis | epicondylus medialis | intercondylair | onderste epifyse | supracondylair

fracture de l'extrémité distale du radius
fractuur van distaal deel van radius

banque de clones à extrémités superposées | banque de clones avec chevauchement des extrémités
bank van DNA-clonen met overlappende uiteinden | bank van klonen met overlappende uiteinden

extrémité de la largeur hors tout | extrémité hors tout
punt van de grootste breedte

extrémités cohésives | extrémités collantes
Sticky ends

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le cas décrit, la première intervention doit être attestée sous le numéro 296391 - 296402 Fracture de l'extrémité distale d'un ou des deux os de l'avant-bras N 150.
In het beschreven geval moet de eerste ingreep worden geattesteerd onder nr. 296391 - 296402 Fractuur van het distale uiteinde van één of van beide beenderen van de onderarm N 150.

C'est vers ce même moment (sixième-septième jour) que l'embryon, qui a transité de l'extrémité distale de la trompe jusque dans l'utérus pendant ces quelques jours, doit s'implanter pour établir une connexion avec l'organisme maternel.
Rond hetzelfde moment (zesde, zevende dag) zal het embryo, dat zich tijdens die dagen verplaatst heeft van het distale einde van de eileider tot aan de baarmoeder, zich moeten innestelen om een verbinding met het organisme van de moeder tot stand te brengen.

° Fractures de l'extrémité distale d'un ou des deux os de l'avant-bras
° Fracturen van het distale uiteinde van één of van beide beenderen van de onderarm

Fracture de l'extrémité distale d'un ou des deux os de l'avant-bras
Fractuur van het distale uiteinde van één of van beide beenderen van de onderarm

Remplacement prothétique de l'extrémité distale de l'ulna
Vervanging van distaal uiteinde van de ulna door een prothese

Résection de l'extrémité distale de l'ulna
Resectie van distaal uiteinde van de ulna

Dans le cas décrit, la première intervention doit être attestée 296391 - 296402 Fracture de l'extrémité distale d'un ou des deux os de l'avant-bras N 150.
In het beschreven geval moet de eerste ingreep worden geattesteerd onder nr. 296391 - 296402 Fractuur van het distale uiteinde van één of van beide beenderen van de onderarm N 150.