Vertaling van "l'habitat groupé soit " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

habitat concentré | habitat groupé
geconcentreerde bebouwing | geconcentreerde bewoning

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La possibilité qu'un groupe d'agriculteurs introduisant une demande de soutien au titre de certaines mesures de développement rural soit traité comme le bénéficiaire (ci-après dénommé le «collectif») est particulièrement adaptée pour les mesures agroenvironnementales et climatiques visées à l'article 28 du règlement (UE) no 1305/2013 du Parlement européen et du Conseil (4), mises en œuvre au niveau de l'habitat, par exemple les mesures relatives à la préservation de la nature et de la biodiversité.
De mogelijkheid om een groep landbouwers die bijstand aanvragen in het kader van bepaalde plattelandsontwikkelingsmaatregelen, als de begunstigde te beschouwen (hierna „het collectief” genoemd), is met name van belang voor agromilieu- en klimaatmaatregelen als bedoeld in artikel 28 van Verordening (EU) nr. 1305/2013 van het Europees Parlement en de Raad (4) die op het niveau van de habitat worden uitgevoerd, zoals maatregelen voor de instandhouding van biodiversiteit en natuur.

Le degré de représentativité permet de déterminer dans quelle mesure un type d’habitat est «typique». Le cas échéant, cette appréciation devrait également prendre en compte la représentativité du type d’habitat concerné sur le site en question, soit pour un groupe de types d’habitats, soit pour une combinaison particulière de différents types d’habitats.
Zo nodig moet bij de beoordeling ook rekening worden gehouden met de mate van representativiteit van de habitat in het betrokken gebied voor een groep habitattypen of voor een specifieke combinatie van habitattypen.

Cependant, la circulaire ministérielle n° 4bis du 23 mars 1981 relative à la mise en oeuvre des zones d'extension d'habitat en Région wallonne imposait que, pour la mise en oeuvre de toute autre destination que l'habitat groupé, soit dressé un « schéma directeur de la zone dans son ensemble ou par sous-zones ».
De ministeriële omzendbrief nr. 4bis van 23 maart 1981 betreffende de inrichting van de woonuitbreidingsgebieden in het Waalse Gewest legde evenwel de verplichting op dat, voor de inrichting van gelijk welke andere bestemming dan de groepswoningbouw, een « structuurschema van het gebied, in zijn geheel of in deelgebieden » zou worden opgesteld.