Au début du mois de septembre, un journaliste de l'hebdomadaire anglais «Sunday Times» nous a informé qu'avec un collègue, il s'était présenté à Ostende, auprès d'une organisation de trafic d'êtres humains, comme des immigrés illégaux d'effectuer la traversée, tout aussi illégale, vers la Grande-Bretagne.
De eerste dagen van september konden wij van een journalist van het Engelse weekblad «Sunday Times» vernemen dat hij zich samen met een collega als zogenaamde illegale immigrant via een organisatie van mensensmokkelaars in Oostende voor een al even illegale overtocht naar Groot-Brittannië aangeboden had.
